Moulin Rouge Soundtrack - Sparkling Diamonds
[Satine:]
The French are glad to die for love
They delight in fighting duels
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels A kiss on the hand may be quite continental,
But diamonds are a girl's best friend.
A kiss may be grand, but it won't pay the rental
On your humble flat, or help you feed your
pussy cat. Men grow cold as girls grow old,
And we all lose our charms in the end.
But square-cut or pear-shaped,
These rocks don't lose their shape.
Diamonds are a girl's best friend! ...Tiffany's...Cartier... [Satine and the Diamond Dogs:]
'Cause we are living in a material world
And I am a material girl [Satine:]
*kiss sound*, Ah
Come and get me, boys
Black Star, Ross Cole
Talk to me, Harry Zilder, tell me all about it!
There may come a time when a lass needs a lawyer [Zidler and the Diamond Dogs:]Moulin Rouge Soundtrack - Sparkling Diamonds - http://ru.motolyrics.com/moulin-rouge-soundtrack/sparkling-diamonds-lyrics-italian-translation.html
But diamonds are a girl's best friend [Satine:]
There may come a time when a hard-boiled employer thinks you're... [Zidler:]
Awful nice! [Satine:]
But get that ice or else no dice! Diamond Dogs:
He's your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
Oooo...Diamonds are a girl's best,
Diamonds are a girls best,
Diamonds are a girls best friend! [Satine:]
Let's make love
Yes!
Oh, come on
Yes! [Zilder:]
Oh! [Satine:]
Tiger!
Roar! Roar! [Nini Legs-In-The-Air:]
Ole! [Zidler:] Everything's going so well! [Satine:]
'Cause that's those louses go back to their spouses!
Diamonds... are a... girl's... best... friend!
Moulin Rouge Soundtrack - Diamanti splendenti (Итальянский перевод)
[Satine:]
I francesi sono contenti di morire per amore
Si divertono a combattere in duelli
Ma io preferisco un uomo che resta in vita
E che regala gioielli costosi
Un baciamano può essere piuttosto continentale
Ma i diamanti sono i migliori amici di una ragazza
Un bacio può essere grandioso, ma non pagherà l'affitto
Del tuo umile appartamento, né ti aiuterà a nutrire la tua
gattina.
Gli uomini si raffreddano mentre le donne invecchiano
E alla fine tutti perdiamo il nostro fascino
Ma quadrati o a forma di goccia
Queste rocce non perdono la forma
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza!
...Tiffany's...Cartier...
[Satine and the Diamond Dogs:]
Perché viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
[Satine:]
*schiocco di bacio*, Ah
Venite a prendermi ragazzi
Black Star, Ross Cole
Parlami, Harry Zilder, voglio sapere tutto quanto!
Potrebbe arrivare un momento in cui a una ragazza serve un avvocato
[Zidler and the Diamond Dogs:]Moulin Rouge Soundtrack - Sparkling Diamonds - http://ru.motolyrics.com/moulin-rouge-soundtrack/sparkling-diamonds-lyrics-italian-translation.html
Ma i diamanti sono i migliori amici di una ragazza
[Satine:]
Potrebbe arrivare un momento in cui un datore di lavoro cinico pensa che tu sia...
[Zidler:]
Meravigliosa!
[Satine:]
Ma dammi quei diamanti o altrimenti niente da fare!
Diamond Dogs:
Lui è il tuo uomo quando le riserve sono alte
Ma attenzione a quando iniziano a calare
Oooo...I diamanti sono i migliori amici...
I diamanti sono i migliori amici...
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza!
[Satine:]
Facciamo l'amore
Si!
Oh, avanti
Si!
[Zilder:]
Oh!
[Satine:]
Tigre!
Roar! Roar!
[Nini Legs-In-The-Air:]
Ole!
[Zidler:] Tutto andrà a meraviglia!
[Satine:]
Perché poi questi pidocchi torneranno dalle loro mogli!
I diamanti...sono i...migliori...amici...di una ragazza!