Moulin Rouge Soundtrack - Come What May
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I'll love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sing?
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I'll love you until the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a wasteMoulin Rouge Soundtrack - Come What May - http://ru.motolyrics.com/moulin-rouge-soundtrack/come-what-may-lyrics-german-translation.html
It all revolves around you
And there's no mountain too high, no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I'll love you until the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Moulin Rouge Soundtrack - Komme, was wolle (Немецкий перевод)
Hab nie gewusst, dass ich [je] so fühlen könnte,
als hätte ich den Himmel noch nie zuvor gesehen.
Ich möchte in deinem Kuss verschwinden.
Die Jahreszeiten mögen wechseln, Winter in Frühling übergehen,
doch ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit.
Komme, was wolle.
Komme, was wolle -
Ich werde dich lieben
bis an mein Lebensende.
Auf einmal scheint die Welt ein so vollkommener Ort.
Auf einmal bewegt sie sich mit solch einer vollkommenen Anmut.
Auf einmal erscheint mein Leben nicht [mehr] so sinnlos.Moulin Rouge Soundtrack - Come What May - http://ru.motolyrics.com/moulin-rouge-soundtrack/come-what-may-lyrics-german-translation.html
Es dreht sich alles um dich.
Und kein Berg ist zu hoch,
kein Fluss zu breit;
Singe dieses Lied aus voller Kehle
und ich werde an deiner Seite sein.
Sturmwolken mögen sich zusammenziehen
und Sterne mögen aufeinanderprallen,
doch ich liebe dich. Ich liebe dich
bis ans Ende der Zeit.
Komme, was wolle, komme, was wolle, ich werde dich lieben.
Das Großartigste, was du jemals erfahren wirst…
Ich werde dich lieben, komme, was wolle. Ja, ich werde dich lieben,
komme, was wolle, ich werde dich lieben bis an mein Lebensende.