Morozova Natalya - Uletay na krılyah vetra
Улетай на крыльях ветра,
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя(песню) свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;Morozova Natalya - Uletay na krılyah vetra - http://ru.motolyrics.com/morozova-natalya/uletay-na-krilyah-vetra-lyrics-turkish-translation.html
Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зеленых,
И сладкий виноград растет.
Там тебе привольней, песня,
Ты туда и улетай..... Submitter's comments: Половецкие пляски, Песня невольниц . Девушки-половчанки танцуют и поют песню, в которой сравнивают цветок, жаждущий влаги, с девушкой, надеющейся на свидание с любимым.
Morozova Natalya - Rüzgarın kanatlarında uç (Турецкий перевод)
Rüzgarın kanatlarında uç,
Bizim diyarlarımıza, türkümüz,
Özgürce seni söylediğimiz o yerlere,
Seninle hür olduğumuz o yerlere.
O sıcak göğün altında,
Mutlulukla doludur hava,
Denizlerin lakırtıları altında,
Uyuklar bulutlarda dağlar;Morozova Natalya - Uletay na krılyah vetra - http://ru.motolyrics.com/morozova-natalya/uletay-na-krilyah-vetra-lyrics-turkish-translation.html
Öylesine parıldar ki güneş,
Etraftaki dağları ışığa boğarak,
Vadilerinde öbek öbek güller açar,
Yemyeşil ormanlarında bülbüller şakır,
Tatlı üzümler yetişir.
Orada daha özgürsün, türküm,
Uç git sen oraya...