Morning star - There was a man
There was a man with a hole in his brain
like some people do.
He decided to fix it
find a special kind of glue.
But when he got to thinking
just what the solution was
it was in the very part
of his brain that he had lost. And there was a girl with her heart in her hand
cos she had too much in her breast.
Caused her lots of trouble
she couldn't get much rest.
Then she saw the man with a hole in his brain.Morning star - There was a man - http://ru.motolyrics.com/morning-star/there-was-a-man-lyrics-french-translation.html
She had a good notion then.
I'll put some heart inside his head and he'll be whole again. And he did love her for what she did.
And she had both arms free
for dancing and for holding hands and embracing happily.
The story is a most common one of course
it doesn't end there.
But maybe you can help someone
with what you've got to spare. Maybe you can help someone to walk that lonsome road.
Maybe you can help someone to lift their heavy load.
Maybe you can help somone with what you've got to spare.
To help someone can help one some
and we might all get somewhere.
Morning star - L'histoire d'un type (Французский перевод)
Ce type avait un vide dans la tête,
il y a des gens comme ça.
Il a voulu le combler
avec une matière appropriée.
Mais quand il se creusait lle crâne
pour piéger la solution idéale
elle se planquait au milieu
du bout de cerveau qui lui manquait !
Cette fille avait le coeur sur la main
parce qu'il débordait de sa poitrine.
C'était bien ennuyeux,
pas moyen d'être tranquille.
Un jour elle a vu ce type avec son vide dans la têteMorning star - There was a man - http://ru.motolyrics.com/morning-star/there-was-a-man-lyrics-french-translation.html
et elle a eu une bonne idée :
avec un peu de coeur dans son cerveau, il sera comme neuf.
Et il l'aima pour ce qu'elle avait fait.
Et elle eut enfin les mains libres
de prendre les siennes pour danser et l'enlacer joyeusement.
Cette histoire est très banale, bien sûr
elle ne s'arrête pas là.
Mais peut-être que toi aussi tu peux aider
quelqu'un sans te priver ?
Tu peux peut-être aider quelqu'un à marcher moins seul
Tu peux peut-être aider quelqu'un à porter son fardeau
Tu peux peut-être aider quelqu'un sans te priver
Aider quelqu'un peut nous aider un peu
qui sait ? à faire tous un bout de chemin.