Morning Musume
Morning Musume

Give me Love перевод на Французский

Текст песни

Morning Musume - Give me Love

Give me 愛 愛してるのに
この気持ち
伝わってるかな
Do you love me?
何度も聞くから 不安になるよ Give me 愛 今までのような
軽いめの
遊び相手なら
Do you love me?
これ以上深く
あなたに心許せないな 私 気が強そうに UH
言われるけど AH
傷つきやすい 性格 隠してる
夢見てた この恋を
失うの 怖い
ああ 素直に なれたらいいな 好きだよ! 好きだ!と
叫んでみたけど
ねえ 未来は
どんな色になるの
こんな風に人を
スキになるのなんて
もっと先だって思ってた AH Give me 愛 落ち込んでる時
わたしは
何をすればいい?
I love you
励ますくらいしか出来ない私 Give me 愛 わがままでもいいMorning Musume - Give me Love - http://ru.motolyrics.com/morning-musume/give-me-love-lyrics-french-translation.html
本気なら
独占したい
あなたを
どんな女性だって
簡単には近寄せないでほしい 泣いちゃう日も UH
笑顔の日も AH
すべてあなた 次第と 知ってるの?
夢の中 だけでも
腕組んで みたい
ああ 今夜も 声が聞きたい 愛には 愛しか
答えが返せない
ねえ 私を
幸せに出来るの
こんな風にあなた
スキで居られる子は
どこ探したって 居ないよ AH 好きだよ! 好きだ!と
叫んでみたけど
ねえ 未来は
どんな色になるの 愛には 愛しか
答えが返せない
ねえ 私を
幸せに出来るの
こんな風にあなた
スキで居られる子は
どこを探したって 居ないよ AH

Французский перевод

Morning Musume - donnes moi de l'amour (Французский перевод)

bien que je t'aime
je te communique
mes sentiments
es-ce que tu m'aimes?
car aussi chaque fois que je l'entends, je deviens inquiet

donnes moi de l'amour
sous la lumière du parternaire
es-ce que tu m'aimes?
et ce profondement
je ne crains pas de te pardonner je

je sens la force
mais je dirais
je cache une personnalité cachée vulnérable
cet amour que j'ai rêvé
j'ai peur de le perdre
aa docilement j'aimerais y être habitué

J'aime! J'aime!
ce que j'ai essayé de crier mais
dis moi
que seront les couleurs de l'avenir
comme ça les gens
aiment ce que je deviens
je me le demande plus

donnes moi de l'amour

quand je suis déprimé
que dois-je faire?
je t'aime
je ne peux pas compter que sur mon engagement

donnes moi de l'amour

malgré tout
je veux le direMorning Musume - Give me Love - http://ru.motolyrics.com/morning-musume/give-me-love-lyrics-french-translation.html
à toi
n'importe quelle femme tu es
je ne veux pas le faire facilement

Les jours ou je pleure
Les jours de sourire
sais-je tous de toi?
même si c'est juste dans un rêve
j'essaierais de croiser les bras
aa exprimer que je veux entendre ce soir

dans l'amour n'y a t-il que l'amour
la reponse ne peut pas revenir
dis moi, moi
peux tu me rendre heureuse
comme ça
ou l'enfant se retrouvant
doit il chercher ne retrouvera pas

J'aime! J'aime!
ce que j'ai essayé de crier mais
dis moi
que seront les couleurs de l'avenir

dans l'amour n'y a t-il que l'amour
la reponse ne peut pas revenir
dis moi, moi
peux tu me rendre heureuse
comme ça
ou l'enfant se retrouvant
doit il chercher ne retrouvera pas

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Give me Love"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Morning Musume на Французский язык