Montaz - Den ise edo
lyrics: Dimitris Tsioulis
music: Manolis Papoulias
Δεν είσαι εδώ
Κι όλο ψάχνω στους διαδρόμους
Του μυαλού μου όλους τους δρόμους
Να σε βρω Δεν είσαι εδώ
Για να μου κρατάς το χέρι
Κι από τούτα εδώ τα μέρη
Να χαθώ Δεν΄είσαι εδω
Απ' το μυαλό μου δε σε βγάζω
Με τίποτ' άλλο δε σ' αλλάζω
Στον κόσμο αυτό Δεν είσαι εδώ
Στα σκοτεινά δωμάτια του Παύλου τριγυρίζεις
και την ψυχή σου ξεπουλάς, ξανά την χαραμίζειςMontaz - Den ise edo - http://ru.motolyrics.com/montaz/den-ise-edo-lyrics-german-translation.html
Σε ποιον, σε ποιον Δεν είσαι εδώ
Στον καθρέφτη αντικρίζω
Ένα γέρο και τον βρίζω
Σα να φταίω εγώ Δεν είσαι εδώ
Περιμένω να γυρίσεις
Και τις νύχτες σου ν' αφήσεις
Στον καιρό Δεν είσαι εδώ
Απ' το μυαλό μου δε σε βγάζω
Με τίποτ' άλλο δε σ' αλλάζω
Στον κόσμο αυτό Δεν είσαι εδώ
Δεν είσαι εδώ
Δεν είσαι εδώ
Δεν είσαι εδώ...
Montaz - Du bist nicht da (Немецкий перевод)
Du bist nicht da
und ich suche in den Gängen
meines Gehirns alle Wege
Dich zu finden.
Du bist nicht da
mir die Hand zu halten
und von diesen Orten hier
zu verschwinden.
Du bist nicht da;
aus meinen Gedanken kann ich Dich nicht entfernen;
ich tausch' Dich nicht aus für Nichts
auf dieser Welt.
Du bist nicht da;
in Pauls dunklen Zimmern treibst Du Dich umher
und verkaufst Diene Seele, Du verschwendest sie wieder, an wen, an wen?
Du bist nicht da;Montaz - Den ise edo - http://ru.motolyrics.com/montaz/den-ise-edo-lyrics-german-translation.html
im Spiegel seh' ich
einen Greis und beschimpfe ihn,
als wäre ich es Schuld.
Du bist nicht da;
ich warte, dass Du zurück kommst
und Deine Nächte der Zeit
überläßt.
Du bist nicht da;
aus meinen Gedanken kann ich Dich nicht entfernen;
ich tausch' Dich nicht aus für Nichts
auf dieser Welt.
Du bist nicht da;
Du bist nicht da;
Du bist nicht da;
Du bist nicht da...