Monika - Favourite
Blame all rays
I'm gonna read that, baby,
so take your time
cause at least you know my name…
Come into my life day or night
I'm gonna wait, my darling,
but take me home
just before you get awake
just before this lighter fades
just before my music breaks. Look there upon the tuneMonika - Favourite - http://ru.motolyrics.com/monika/favourite-lyrics-greek-translation.html
I feel your heart is wasted
and I feel so tired
as these words become my prayer
I will try and hide.
I feel your mind is wasted
with these beautiful insides
with these beautiful empires
with these beautiful old times
without sunshine
without sunshine.
Monika - Favori (Φαβορί) (Греческий перевод)
Κατηγόρησε όλες τις ακτίνες
Θα το διαβάσω αυτό, μωρό,
άρα μη βιάζεσαι,
διότι τουλάχιστον ξέρεις τ' όνομά μου...
Έλα στη ζωή μου μέρα ή νύχτα,
θα περιμένω, αγάπη μου,
αλλά πήγαινέ με σπίτι
ακριβώς πρωτού ξυπνήσεις
ακριβώς πρωτού σβήσει αυτός ο αναπτήρας
ακριβώς πρωτού διακοπεί η μουσική μου.
Ρίξε εκεί μια ματιά πάνω στη μελωδίαMonika - Favourite - http://ru.motolyrics.com/monika/favourite-lyrics-greek-translation.html
Νιώθω ότι η καρδιά σου είναι σπαταλημένη
και νιώθω τέτοια κούραση
όσο αυτά τα λόγια γίνονται η προσευχή μου.
Θα προσπαθήσω και να κρυφτώ.
Νιώθω ότι ο νους σου είναι σπαταλημένος
μ' αυτό το όμορφο εσώκοσμο
μ' αυτές τις όμορφες βασιλείες
μ' αυτούς τους όμορφους παλιούς καιρούς
χωρίς ηλιοφάνεια,
χωρίς ηλιοφάνεια.