Moldir Auelbekova - Сен
Сен - армансың, жүрегімде бүр жарған,
Сен - армансың, жанарымда нұрланған.
Алып ұшқан ақ жүрегім адасып...
Сағыныштан сарғаяды бұл жалған.
Суық күзде мұң басады еңсемді,
Үмітті үзбей, сағынышым келші енді! Қайырмасы:
Сен, сен -
Сыңары жан жүректің,
Ардағым, мен сағына күткен,
Арманым, мен бағыма біткен. Сен - армансың, қиялыма жасырған,
Сен - сезімсің, тамырымда тасынған.Moldir Auelbekova - Сен - http://ru.motolyrics.com/moldir-auelbekova/sen-lyrics-russian-translation.html
Сенің әнің, сенің жаның тұп - тұнық,
Жаралғандай менің мөлдір жасымнан.
Дертім болдың, бара жатыр мендік мұң,
Сертің беріп, «сүйем» десең - сендікпін. Қайырмасы:
Сен, сен -
Сыңары жан жүректің,
Ардағым, мен сағына күткен,
Арманым, мен бағыма біткен. Сен… Сен… Сыңары жан жүректің,
Сен… Сен… Жылуы таңғы лепті.
Ардағым, мен сағына күткен,
Арманым, мен бағыма біткен...
Moldir Auelbekova - Ты (Русский перевод)
Ты - мечта, в моем сердце почкой лопнувшая,
Ты - мечта, из глаз моих свет излучавшая,
Забрав, по ошибке, моё чистое сердце, улетевшая…
От тоски желтеет этот бренный мир,
Холодной осенью печаль меня угнетает,
Надежду не губя, тот, по ком тоскую, приходи же!
Припев
Ты, ты -
Сердца милая половинка!
Мой милый, кого я, тоскуя, ждала!
Моя мечта, что я моим счастьем нарекла!
Ты - мечта, что прячу я в грёзах моих,
Ты - чувство, что разлилось в моих жилах.Moldir Auelbekova - Сен - http://ru.motolyrics.com/moldir-auelbekova/sen-lyrics-russian-translation.html
Песня, душа твои - совершенно чистые,
Сотворены словно из моих прозрачных слёз.
Тоской моей стал ты, грусть во мне растёт,
Дав клятву, скажешь «люблю» - я твоя!
Припев
Ты, ты -
Сердца милая половинка!
Мой милый, кого я, тоскуя, ждала!
Моя мечта, что я своим счастьем нарекла!
Ты… ты… Сердца милая половинка!
Ты… ты… Порывистое тепло утра!
Мой милый, кого я, тоскуя, ждала!
Моя мечта, что я своим счастьем нарекла!