Mohammed Hamaki
Mohammed Hamaki

Aloo fiki перевод на Английский

Текст песни

Mohammed Hamaki - Aloo fiki

قالوا فيكى حنان زيادة ربنا ضايفـُه
aloof fiki hanan ziyada rabna dhay'oo
لأ وفيكى جمال ف روحك لوحدى انا شايفـُه
la we fiki gamal fi roohek li wahdi ana shayfoo
حاجتين نفسى اقول حاجتين
hagteen nefsi a'ool hagteen
كنت قبلك فين والنهاردة انا فين
konti ablak fin wennaharda ana fin?
بعدين انا اعيش معاكى سنينMohammed Hamaki - Aloo fiki - http://ru.motolyrics.com/mohammed-hamaki/aloo-fiki-lyrics-english-translation.html
ba3deen ana a3ish ma3aki snin
او اعيش يادوب ساعتين
or i live barely two hours
كدا ضعت فى الحالتين
keda dhe3t fi el halteen
ياااااااه احكى ليه ف حكايات دول تلات كلمات كان ناقصنى حاجات
yah ahki lih fe hkayat dol thalat kelmat kan na'esni hagat
ياااااه والنهاردة لاقيت اكتر ما انا اتمنيت وعوضت اللى فات

Английский перевод

Mohammed Hamaki - they said about you (Английский перевод)

they said that you have excess of affection only god can see
aloof fiki hanan ziyada rabna dhay'oo
and you there is beauty in your soul that i can only see
la we fiki gamal fi roohek li wahdi ana shayfoo
there are two things to say ,two things
hagteen nefsi a'ool hagteen
where was i before you and where am i today?
konti ablak fin wennaharda ana fin?
also i live for years with youMohammed Hamaki - Aloo fiki - http://ru.motolyrics.com/mohammed-hamaki/aloo-fiki-lyrics-english-translation.html
ba3deen ana a3ish ma3aki snin
aw a3ish ya doob sa3teen
or i live barely two hours
i'm lost either way
keda dhe3t fi el halteen
ah why do i say?there are stories that have only three words,i was missing things
yah ahki lih fe hkayat dol thalat kelmat kan na'esni hagat
and today i found more than what i wished for and compensate what was missed

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Aloo fiki"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Mohammed Hamaki на Английский язык