Modà
Modà

Se si potesse non morire перевод на Сербский

Текст песни

Modà - Se si potesse non morire

Avessi il tempo per pensare
Un po' di più alla bellezza delle cose
Mi accorgerei di quanto è giallo e caldo il sole
Di quanto è semplice se piove e ti regali una finestra
Solamente per guardare
E per rendere migliore
Tutto mentre fai l'amore
Se avessi solo un po' più tempo
per viaggiare
Frantumerei il mio cuore in polvere di sale
Per coprire ogni centimetro di mare
Se potessi mantenere più promesse
E in cambio avere la certezza
Che le rose fioriranno senza spine
Cambierebbero le cose...

T'immagini se con un salto si potesse
Si potesse anche volare
Se in un abbraccio si potesse scomparire
E se anche i baci si potessero mangiare
Ci sarebbe un po' più amore e meno fame
E non avremmo neanche il tempo di soffrire
E poi t'immagini se invece si potesse non morire
E se le stelle si vedessero col sole
Se si potesse nascere ogni mese
Per risentire la dolcezza di una madre e un padre
Dormire al buio senza più paure
Mentre di fuori inizia il temporale.
Modà - Se si potesse non morire - http://ru.motolyrics.com/moda/se-si-potesse-non-morire-lyrics-serbian-translation.html
Se si potesse regalare
Un po' di fede a chi non crede più nel bene
E gli animali ci potessero parlare
Cominceremmo a domandarci un po' più spesso
Se nel mondo sono loro le persone
Se potessi camminare verso il cielo ad occhi chiusi
Consapevole che non si smette mai di respirare
Cambierebbero le cose.

T'immagini se con un salto si potesse
Si potesse anche volare
Se in un abbraccio si potesse scomparire
E se anche i baci si potessero mangiare
Ci sarebbe un po' più amore e meno fame
E non avremmo neanche il tempo di soffrire
E poi t'immagini se invece si potesse non morire
E se le stelle si vedessero col sole
Se si potesse nascere ogni mese
Per risentire la dolcezza di una madre e un padre
Dormire al buio senza più paure...

E poi t'immagini se invece si potesse non morire
E se le stelle si vedessero col sole
Se si potesse nascere ogni mese
Per risentire la dolcezza di una madre e un padre
Dormire al buio senza più paure
Mentre di fuori inizia un temporale,
Mentre di fuori inizia un temporale.

Сербский перевод

Modà - Kada bi se moglo ne umirati (Сербский перевод)

Imao sam vremena da razmislim
Malo vše o lepoti stvari
Primetio sam da kada je sunce žuto i toplo
Koliko je jednostavno ako pada kiša i pokloni ti prozor
Samo za gledanje
Da se učini najbolje
Sve dok se vodi ljubav
Da sam imao samo malo vremena za pitovanje
Da slomim moje srce u prašinu soli
Da pokrijem svaki centimetar mora
Da sam mogao da održim više obćanja
I u zamenu imam sigurnost
Da ruže cvetaju bez trnja
Promenio bi stvari
Zamisli kada bi sa jednim skokom moglo
Moglo i da se leti
Kada bi u jednom zagrljaju moglo da se nestane
I ako bi i poljupci mogli jesti se
Bilo bi malo više ljubavi i manje gladi
I ne bi imali vremena ni da patimo
I posle zamisli kada bi umesto toga
Kada bi moglo da se ne umire
I ako bi se zvezde mogle videti sa suncem
Kada bi moglo rađati se svakog meseca
Da se ponovo oseti slast majke i oca
Spavanje u mraku bez straha
Dok napolju počinje nevreme
Kada bi mogla da se pokloniModà - Se si potesse non morire - http://ru.motolyrics.com/moda/se-si-potesse-non-morire-lyrics-serbian-translation.html
Malo više vere onima koji ne veruju više u dobro
I životinje kada bi mogle d pričaju
Počinjali bi malo češće da se pitamo
Ako su oni na svetu osobe
Ako bih mogao da hodam do neba sa zatvorenim očima
Svesni da nikda ne prestajemo da dišemo
Promenile bi se stvari
Zamisli kada bi sa jednim skokom moglo
Moglo i da se leti
Kada bi u jednom zagrljaju moglo da se nestane
I ako bi i poljupci mogli jesti se
Bilo bi malo više ljubavi i manje gladi
I ne bi imali vremena ni da patimo
I posle zamisli kada bi umesto toga
Kada bi moglo da se ne umire
I ako bi se zvezde mogle videti sa suncem
Kada bi moglo rađati se svakog meseca
Da se ponovo oseti slast majke i oca
Spavanje u mraku bez straha
I posle zamisli kada bi umesto toga
Kada bi moglo da se ne umire
I ako bi se zvezde mogle videti sa suncem
Kada bi moglo rađati se svakog meseca
Da se ponovo oseti slast majke i oca
Spavanje u mraku bez straha
Dok napolju počinje nevreme
Dok napolju počinje nevreme

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Se si potesse non morire"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Modà на Сербский язык