Modà
Modà

Come un pittore перевод на Греческий

Текст песни

Modà - Come un pittore

Ciao, semplicemente ciao
Difficile trovare parole molto serie
Tenterò di disegnare Come un pittore farò in modo
Di arrivare dritto al cuore
Con la forza del colore Guarda... senza parlare Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare Ciao, semplicemente ciao
Disegno l'erba verde come la speranza
E come frutta ancora acerba E adesso un po' di blu, come la notteModà - Come un pittore - http://ru.motolyrics.com/moda/come-un-pittore-lyrics-greek-translation.html
E bianco come le sue stelle con le sfumature gialle
E l'aria... puoi solo respirarla! Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare Per le tempeste non ho il colore
Con quel che resta disegno un fiore
Ora che è estate, ora che è amore Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare

Греческий перевод

Modà - Σαν ένας ζωγράφος (Греческий перевод)

Γεια, έτσι απλά ένα γεια
Δυσκολεύομαι να βρω λέξεις σοβαρές
Θα τολμήσω να ζωγραφίσω

Σαν ένας ζωγράφος θα προσπαθήσω
να φθάσω στην καρδιά αμέσως
με τη δύναμη του χρώματος

Κοίτα... χωρίς να μιλάς

Γαλάζιο όπως εσύ, ο ουρανός κι η θάλασσα
Κίτρινο όπως το φως του ήλιου
Κόκκινο όπως όσα μ'εσένα θα δοκίμαζα

Γεια, έτσι απλά ένα γεια
Κάνω το χορτάρι πράσινο σαν την ελπίδα
και την άγουρη ακόμα οπώρα

Και τώρα λίγο μπλε, όπως η νύχταModà - Come un pittore - http://ru.motolyrics.com/moda/come-un-pittore-lyrics-greek-translation.html
κι άσπρο σαν τ'αστέρια με τις κίτρινες σκιές τους
Και τον αέρα... μόνο τον αναπνέεις!

Γαλάζιο όπως εσύ, ο ουρανός κι η θάλασσα
Κίτρινο όπως το φως του ήλιου
Κόκκινο όπως όσα μ'εσένα θα δοκίμαζα

Για τις φουρτούνες δεν έχω χρώμα
με ό,τι μένει φτιάχνω λουλούδια
τώρα το καλοκαίρι, τώρα στον έρωτα

Γαλάζιο όπως εσύ, ο ουρανός κι η θάλασσα
Κίτρινο όπως το φως του ήλιου
Κόκκινο όπως όσα μ'εσένα θα δοκίμαζα

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Come un pittore"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Modà на Греческий язык