Don't Cry Anymore перевод на Французский

Même à bout, même toute seule,
Je ne compte pas perdre et je vous jure que je ne plaisante pas.
Je ne pleure plus
Je ne pleure plus
Je me persuade de rester forte
Pour ne pas pleurer, même dans des moments comme ceux-là.

Je pensais que je pourrais
Dormir le coeur léger pour toujours.
Mais pourquoi tout ce en quoi je croyais n'était que mensonge ?
Dans ces moments-là, tu devrais être à mes côtés.

Maintenant, je veux aller de l'avant malgré mes jambes qui tremblent.

Même à bout, même toute seule,
Je ne compte pas perdre et je vous jure que je ne plaisante pas.
Je ne pleure plus
Je ne pleure plus
Je me dis que je dois être forte,
Pour ne pas pleurer dans des moments comme ceux-là.

J'ai beau chercher où je suis, je ne trouve pas.
Je veux entendre ta voix, je veux vraiment savoir la vérité.

Je dois continuer de marcher sans regarder derrière.

Même à bout, je veux briller,
Je dois pouvoir le faire à nouveau, même sans aide
Je ne pleure plus
Je ne pleure plus
Je retiens mes larmes et lève la têteMiwa - Don't Cry Anymore - http://ru.motolyrics.com/miwa/dont-cry-anymore-lyrics-french-translation.html
Pour me dire tout bas que je vais bien.

En quoi puis-je bien me fier ?
Je ne comprends pas, je perds patience, je me perds...
Je veux saisir l'instant présent, réaliser
Et attraper mes rêves de mes petites mains et les serrer fort.

Désolée, je ne suis pas si forte en fait.
Même quand je semble me décourager....
Aussi faibles mes espoirs soient-ils,
Je veux continuer coûte que coûte, et ce pour toujours.

Même à bout, quitte à prendre des risques,
Je continuerai à vivre; la fin est encore loin.
Je ne pleure plus
Je ne pleure plus
Je me persuade de rester forte,
Pour ne pas pleurer dans des moments comme ceux-là.

Quitte à me forcer et à prendre des risques,
Je continuerai à vivre; la fin est encore loin.
Je ne pleure plus
Je ne pleure plus
Je me souviens de ta voix.
Je ne pleurerai plus dans des moments comme ceux-là,
Car je sûre qu'un jour je pourrai retrouver le sourire.