Miroslav Radulovic - Njeno
Njeno ovde sve je njeno
Kao da sanjam nije vise tajna Mnogo sam ja takvih imao
al' nikad nisam se sekirao
Gde su s'kim su, da li verne su
a onda sam poludeo Tako zgodna privukla mi paznju odma
a ja nikad' nisam cekao
dve - tri reci dala je broj telefona
k'o bi rekao da je fatalna REF.
Njeno ovde sve je njeno
srce, dusa, telo, sve moje bilo je
Kao da sanjam nije vise tajnaMiroslav Radulovic - Njeno - http://ru.motolyrics.com/miroslav-radulovic/njeno-lyrics-french-translation.html
da njoj bi dao ceo svet, ne pomerio se Njeno ovde sve je njeno
srce, dusa, telo, sve moje bilo je
Kao da sanjam nije vise tajna
da njoj bi dao ceo svet
ne pomerio se, odavde Koliko sam puta patio
Al' sve vrlo brzo shvatio
da nijedna nije vredna tog
a onda sam je video Tako zgodna privukla mi paznju odma
a ja nikad' nisam cekao
dve - tri reci dala je broj telefona
k'o bi rekao da je fatalna REF.2x
Miroslav Radulovic - Le sien (Французский перевод)
A elle, ici tout est à elle
Comme si je rêvais, ce n'est plus un secret
J'en ai eu beaucoup comme elle
mais je ne me suis jamais inquiété
Où elles sont, avec qui, sont-elles fidèles,
et ensuite je suis devenu fou
Tellement magnifique, elle a immédiatement attiré mon attention
mais je n'ai jamais attendu
deux-trois mots, elle m'a donné son numéro
qui aurait dit qu'elle était fatal
REF.
A elle, ici tout est à elle
mon coeur, mon âme, mon corps, tout ça était à moi
Comme si je rêvais, ce n'est plus un secretMiroslav Radulovic - Njeno - http://ru.motolyrics.com/miroslav-radulovic/njeno-lyrics-french-translation.html
que pour elle, je donnerai la terre entière, sans hésitation
A elle, ici tout est à elle
mon coeur, mon âme, mon corps, tout ça était à moi
Comme si je rêvais, ce n'est plus un secret
que pour elle, je donnerai la terre entière
sans hésitation, sans regarder
Combien de fois j'ai souffert
Mais j'ai tout vite compris
qu'aucune n'est digne
puis je l'ai vu, elle,
Tellement magnifique, elle a immédiatement attiré mon attention
mais je n'ai jamais attendu
deux-trois mots, elle m'a donné son numéro
qui aurait dit qu'elle était fatal
REF. 2x