Miroslav Ilic - Vino točim a vino ne pijem
Ja sam do sad mnoge žene sreo
al' za ljubav ipak nisam znao
ljubio sam sve što sam želeo
al' sam samo tebi srce dao Ref. 2x
Vino točim, a vino ne pijem
srce imam, osečanja krijem
usne imam, al' koga da ljubim
kad si s drugimMiroslav Ilic - Vino točim a vino ne pijem - http://ru.motolyrics.com/miroslav-ilic/vino-tocim-a-vino-ne-pijem-lyrics-russian-translation.html
a ja mladost gubim Nema vina da mi bole smiri
nema pesme da srce umiri
nema noći da mi oči sklopi
hej ljubavi, ti mi dušu opi Ref. 2x Što se ljubi kad se ljubav krije
što se voli kad srce uzdiše
što se čuva cveće najmilije
kad ga drugi bere i miriše Ref. 2x
Miroslav Ilic - Вино наливаю. (Русский перевод)
Я встречал в жизни много женщин,
но, в итоге, любви так и не познал.
Целовал всех, кого хотел,
но своё сердце только тебе отдал.
Припев: 2х
Вино наливаю, но не пью его я,
есть у меня сердце, но чувства я скрываю.
Есть у меня губы, но кого же мне целовать,
если ты с другим,Miroslav Ilic - Vino točim a vino ne pijem - http://ru.motolyrics.com/miroslav-ilic/vino-tocim-a-vino-ne-pijem-lyrics-russian-translation.html
а моя молодость зазря проходит.
Нет такого вина, что мою боль снимет.
Нет такой песни, что моё сердце успокоит.
Нет ни одной ночи, когда бы я сомкнул очи.
Эй, любовь моя, ты мне душу опьянила/одурманила.
Зачем целоваться, если любовь скрываешь.
Зачем любить, если сердце во вздохах печали.
Зачем хранить (в душе) прелестные цветы,
если их другие собирают и аромат вкушают.
Припев 2х