Mirela Mănescu - S-a dus mama la târguț
S-o dus mama la târguț
Să-mi aducă un drăguț,
Că prin sat am căutat
La-la lai-la la-la-la
Și niciunul n-am aflat
La-la lai-la la-la-la De la târg mam-o venit
Dragostea tăt nu mi-o găsit
Și ieși sara la poartă
La-la lai-la la-la-la
Stând pe bancă supărată
La-la lai-la la-la-la Când trecu pe drum călare
Un fecior, da' fain îi tare,
Mă-ntrebă de-s supărată
La-la lai-la la-la-laMirela Mănescu - S-a dus mama la târguț - http://ru.motolyrics.com/mirela-manescu/s-a-dus-mama-la-targu-lyrics-english-translation.html
Și descălecă îndată
La-la lai-la la-la-la Mă luă atunci în brață
Și îmi spuse cu dulceață
Că-i plecat în căutare
La-la lai-la la-la-la
Să găsească fată mare
La-la lai-la la-la-la Și așa m-o dus acasă,
M-o făcut a lui mireasă,
Și-am lăsat în urma mea
La-la lai-la la-la-la
Pe maica ce mă plângea
La-la lai-la la-la-la Submitter's comments: Romanian traditional folk song from Alba county (Țara Moților).
"S-o dus mama la târguț".
Mirela Mănescu - Mum went to the market place (Английский перевод)
Mum went to the market place,
to bring me a fiancé,
because I had searched through the village
La-la lai-la la-la-la
And I didn't find anyone
La-la lai-la la-la-la
Mum came back from the market
She didn't find the right love for me
At night she came outside at the door
La-la lai-la la-la-la
Sitting upset on the bench
La-la lai-la la-la-la
Coming along the road on horseback,
A boy with gentlemen's class
asked me if I was upsetMirela Mănescu - S-a dus mama la târguț - http://ru.motolyrics.com/mirela-manescu/s-a-dus-mama-la-targu-lyrics-english-translation.html
La-la lai-la la-la-la
and immediately came off his horse
La-la lai-la la-la-la
Then he took me in his arms
And told me with sweet words
That he had left to go for a search
La-la lai-la la-la-la
To find himself a virgin
La-la lai-la la-la-la
And so he brought me home
He made me his bride
and I left behind me
La-la lai-la la-la-la
my mummy who cried for me
La-la lai-la la-la-la