Mireille Mathieu - Santa María del Mar
Mas allá de cualquier lugar
Del horizonte
Una imagen vigila el mar
Desde los montes
Es la estrella el agua y la sal
Del peregrino
Que le cantan de sol a sol
Los campesinos
Trae la lluvia a los huertos
Santa Maria
Trae las barcas a Puerto
Oye esta humilde oración
Danos pan y azucenas
Santa María
Libra nos de las penas
Con tu bendición.
Su mirada desprende luz
Con cada ofrenda
Mientras corre de voz en voz
Una leyenda
Es la virgen que calma la sed
De los trigales Mireille Mathieu - Santa María del Mar - http://ru.motolyrics.com/mireille-mathieu/santa-maria-del-mar-lyrics-french-translation.html
La que aleja de nuestra red
Los temporales
Trae la lluvia a los huertos
Santa María
Trae las barcas a puerto
Oye esta humilde oración
Danos pan y azucenas
Santa Maria
Libra nos de las penas
Con tu bendición.
Trae la lluvia a los huertos
Santa María
Trae las barcas a puerto
Oye esta humilde oración
Danos pan y azucenas
Santa Maria
Libra nos de las penas
Con tu bendición.
Libra nos de las penas
Con tu bendición...
Mireille Mathieu - Santa Maria de la Mer (Французский перевод)
La statue regarde la mer
qui vagabonde
sous le bleu du ciel sans hiver
au bout du monde.
Et la mère qui porte l'enfant
a le cœur tendre
aux prières des paysans
qui lui demandent :
Plein de pluie sur nos plaines,
Santa Maria !
Plein de blé sur nos terres,
dans nos maisons - plein de fleurs !
Protégez ceux que j'aime,
Santa Maria !
Donnez-leur la lumière
d'un sourire au cœur.
La statue a des amoureux
pleins de promesses
et parfois je la prie des yeuxMireille Mathieu - Santa María del Mar - http://ru.motolyrics.com/mireille-mathieu/santa-maria-del-mar-lyrics-french-translation.html
quand tu me blesses.
Et la mère qui porte l'enfant
n'a qu'une histoire
et c'est celle de tous ces gens
venus pour croire.
Plein de pluie sur nos plaines,
Santa Maria !
Plein de blé sur nos terres,
dans nos maisons - plein de fleurs !
Protégez ceux que j'aime,
Santa Maria !
Donnez-leur la lumière
d'un sourire au cœur !
(bis)
Donnez-leur la lumière
d'un sourire au cœur !
= = =
Lien: