Mireille Mathieu - A Quoi Tu Pense,Dis
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu ne dis rien
Tu restes là
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu sembles loin
Si loin de moi
Moi, quand tu dors
Je pleure souvent
Et toi tu crois
C'est le vent
Que tu entends Tu m'aimes encore un peu
Mais le temps est fini
Où les ueux dans lyeux
On attendait la nuit
La nuit revient sans toi
Toi qui m'oublies déjà À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Rien qu'une foisMireille Mathieu - A Quoi Tu Pense,Dis - http://ru.motolyrics.com/mireille-mathieu/a-quoi-tu-pensedis-lyrics-persian-translation.html
Dis-moi à quoi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu sumbles loi
Si loin de moi
Je crois en toi
Mais vivre à deux
Sans rien savoir
J'amimerais mieux
Ne plus te voir À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Ne t'en va pas
rien qu'une fois
Dis-moi dis-moi
Dis-moi dis-moi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
Mireille Mathieu - به چی فکر می کنی،بگو (Персидский перевод)
به چی فکر می کنی،بگو
به چی فکر می کنی؟
هیچی نمی گی
و همونجا می مونی
به چی فکر می کنی،بگو
به چی فکر می کنی؟
دوری
از من خیلی دوری
بیشتر وقتا یی که تو خوابی
من گریه می کنم
و تو فکری می کنی صدای بادِ
که می شنوی
هنوزم یه کم منو دوست داری
ولی دیگه تموم شد
وقتایی که پیش هم بودیم
منتظر شب می موندیم
شب بدون تو برمی گرده
تویی که منو فراموش کردی
به چی فکر می کنی،بگو
به چی فکر می کنی؟Mireille Mathieu - A Quoi Tu Pense,Dis - http://ru.motolyrics.com/mireille-mathieu/a-quoi-tu-pensedis-lyrics-persian-translation.html
فقط یه بار بگو
به من بگو به چی؟
به چی فکر می کنی،بگو
به چی فکر می کنی؟
دوری
از من خیلی دوری
به تو فکر می کنم
اما به این که کنار هم باشیم
اگر این جوری نشه
ترجیح می دم که دیگه نبینمت
به چی فکر می کنی، بگو
به چی فکر می کنی؟
برای یه بارم که شده نرو
بهم بگو، بهم بگو
بهم بگو، بهم بگو
به چی فکر می کنی، بگو
به چی فکر می کنی؟
به چی فکر می کنی؟
به چی فکر می کنی؟