Miranda Lambert - Dead Flowers
I feel like the
flowers in this vase,
He just brought em'
home one day,
"Ain't they beautiful"
he said.
They've been here in
the kitchen and the
water's turnin' grey.
They're sittin' in
the vase but now
they're dead.
Dead flowers.
I feel like this
long string of lights.
They lit up our whole
house on christmas day.
But now it's January
and the bulbs have
all burned out,
But still they hang.
Like dead flowers.
He ain't feelin' anything
My love, my hurt, or the
sting of this rain. Miranda Lambert - Dead Flowers - http://ru.motolyrics.com/miranda-lambert/dead-flowers-lyrics-greek-translation.html
I'm livin' in a hurricane.
All he can say is,
"Man ain't it such a nice day"
Yeah, Yeah.
I feel like the
tires on this car.
They said we won't go far
but we're still rollin'
I look in the rear view
and I see dead flowers in the yard
and that string of lights.
But and it ain't glowin'
Like dead flowers.
Like dead flowers.
He ain't feelin' anything
My love, my hurt, or the
sting of this rain.
I'm drivin' through a hurricane.
All he can say is,
"Man ain't it such a nice day"
Hey, hey I guess we'll just
go to waste, like dead flowers.
Like dead flowers.
Dead flowers.
Miranda Lambert - Νεκρά λουλούδια (Греческий перевод)
Αισθάνομαι σαν τα λουλούδια μέσα στο βάζο,
Εκείνος απλά τα έφερε μια μέρα σπίτι,
"Δεν είναι ωραία;" είπε.
Είναι εδώ στην κουζίνα και
το νερό έχει γίνει γκρι.
Στέκονται μέσα στο βάζο αλλά τώρα
είναι νεκρά.
Νεκρά λουλούδια.
Αισθάνομαι σαν αυτή τη μακριά σειρά με λαμπάκια.
Φωτίζουν όλο το σπίτι μας την ημέρα των Χριστουγέννων.
Αλλά τώρα είναι Ιανουάριος
και όλα τα λαμπάκια έχουν καεί,
Μα ακόμη κρέμονται.
Σαν νεκρά λουλούδια.
Εκείνος δεν νιώθει τίποτα
Την αγάπη μου, τον πόνο μου, ή τον
πόνο αυτής της βροχής.
Ζω μέσα σε μια θύελλα.
Και το μόνο που μπορεί να πει είναι,
"Δικέ μου τι ωραία μέρα που είναι"Miranda Lambert - Dead Flowers - http://ru.motolyrics.com/miranda-lambert/dead-flowers-lyrics-greek-translation.html
Ναι, ναι.
Αισθάνομαι σαν τα λάστιχα του αυτοκινήτου.
Λένε ότι δεν θα πάμε μακριά
αλλά ακόμη οδηγούμε
Κοιτάζω στο πίσω μέρος
και βλέπω νεκρά λουλούδια στην αυλή
και αυτήν τη σειρά με τα λαμπάκια.
Αλλά δεν λάμπουν
Σαν τα νεκρά λουλούδια.
Σαν τα νεκρά λουλούδια.
Εκείνος δεν νιώθει τίποτα
Την αγάπη μου, τον πόνο μου, ή τον
πόνο αυτής της βροχής.
Ζω μέσα σε μια θύελλα.
Και το μόνο που μπορεί να πει είναι,
"Δικέ μου τι ωραία μέρα που είναι"
Έι, έι απλά μάλλον θα
χαραμιστούμε, σαν τα νεκρά λουλούδια.
Σαν τα νεκρά λουλούδια.
Τα νεκρά λουλούδια.