Mira Škorić - Mnogo je
Ma i da je i od Boga
mnogo je, stvarno mnogo je
on ostavi mene samu
mog'o je, kako mog'o je Ref.
Dal' postoji mesto na mom telu
neko mesto gde me boli dusa
neko mesto samo meni dato
kad od suza zardja i zlatoMira Škorić - Mnogo je - http://ru.motolyrics.com/mira-skoric/mnogo-je-lyrics-german-translation.html
mnogo je Ma i da sam i od gvozdja
slaba sam, stvarno slaba sam
kraj milion drugih ljudi
sama sam, sasvim sama sam Ref. Sto princeva da mi pridje
ne vidim ih i ne cujem
da i Bog sa neba sidje
uzalud, kada tugujem Ref.
Mira Škorić - Zuviel (Немецкий перевод)
Selbst wenn es von Gott kommt
es st zuviel, es ist wirklich zuviel
er hat mich allein gelassen
er konnte es, wie konnte er es
Ref.
Gibt es eine Stelle an meinem Körper
eine Stelle an der meine Seele nicht schmerzt
eine Stelle, die nur mir gehört
wenn durch die Tränen sogar Gold zu rosten beginntMira Škorić - Mnogo je - http://ru.motolyrics.com/mira-skoric/mnogo-je-lyrics-german-translation.html
es ist zuviel
Selbst wenn ich aus Eisen wäre
ich bin schwach, ich bin wirklich schwach
neben Millionen anderen Menschen
bin ich alleine, bin ich völlig alleine
Ref.
Und wenn hundert Prinzen zu mir kämen
ich sehe und höre sie nicht
und wenn Gott aus dem Himmel hinab steigen würde
es würde nichts nützen, ich trauere
Ref.