Miligram - U Boga verujem
Ako su suze zamena za reči,
što mi ne odgovara i ne javlja.
Po kom' to snegu ove noći hoda,
kad mi tragove ne ostavlja. A ja još drzim se za vazduh
kao pesnik za uklete stihove,
i s ljudima mogu samo
kad o njoj lažu me. REF
U Boga verujem, samo nedeljom,
vino je najslađe, kad pomešam ga s njom,
ostalim danima, da se molim ne mogu
ruke mi vezane tugom.
U Boga verujem, samo nedeljom,Miligram - U Boga verujem - http://ru.motolyrics.com/miligram/u-boga-verujem-lyrics-russian-translation.html
tada ga dozivam njenim imenom,
ostalim danima, da se molim ne mogu,
ruke mi vezane tugom. U noćima kad na glas lažem sebe,
vozovi bez putnika još prolaze.
I to što čujem nije samo kiša,
to su koraci što dolaze. A ja još držim se za vazduh
kao pesnik za uklete stihove,
i s ljudima mogu samo
kad o njoj lažu me. Ref. Tog' dana kada probudiš se ti
ja ću dugo spavati,
molim te, ne budi me
dvaput se ne umire. Ref.
Miligram - В Бога верую я (Русский перевод)
Если считать слёзы заменой слов,
почему она на мои звонки не отвечает и не звонит?
По какому снегу этой ночью она ходит,
если мне своих следов не оставляет ?
А я ещё хватаюсь за воздух,
как поэт - за проклятые стихи,
и с людьми могу быть я лишь
когда о ней лгут мне они.
ПРИПЕВ:
В Бога верую я только лишь по воскресеньям,
вино слаще всего, если оно смешано с ней.
По остальным дням недели я молиться не могу,
мои руки связаны печалью.
В Бога верую я только лишь по воскресеньям,Miligram - U Boga verujem - http://ru.motolyrics.com/miligram/u-boga-verujem-lyrics-russian-translation.html
тогда обращаюсь я к нему по имени,
По остальным дням недели я молиться не могу,
мои руки связаны печалью.
По ночам, когда я вслух лгу себе,
поезда без пассажиров идут по-прежнему.
И слышу я не только шум дождя,
а ещё и звук приближающихся шагов.
А я ещё хватаюсь за воздух,
как поэт - за проклятые стихи,
и с людьми могу быть я лишь
когда о ней лгут мне они.
Припев:
В тот день когда проснёшься ты,
я буду спать долго.
Пожалуйста, не буди меня,
дважды умирать человек не должен.
Припев: