Milena Čeranić - Dvadesete Gazim
Dvadesete gazim
dobro mi je sasvim
ja sam to sto jesam
pitoma i besna Zivi sto mozes brze
leti malo nize
da ti sreca bude blize Kad te pesma digne
kad te pravi stigne
to zivot bolji nam ide Te hoce i nece, ma
samo nek' se krece Ref.
Dvadesete gazim
dobro mi je sasvimMilena Čeranić - Dvadesete Gazim - http://ru.motolyrics.com/milena-ceranic/dvadesete-gazim-lyrics-french-translation.html
gde mi noge krenu
svi se okrenu Ja sam to sto jesam
pitoma i besna
nisam spremna
ja na promenu Uzmi sto dusa trazi
sve sto mislis kazi
ako moras malo slazi Idi da te vide
baci sve pod stikle
jer zivot bolji nam ide Te hoce i nece, ma
samo nek' se krece Ref.
Milena Čeranić - Je marche sur mes 20 ans (Французский перевод)
Je marche sur mes 20 ans
tout va très bien
je suis ce que je suis
docile et féroce
Vis le plus possible
vole un peu moins haut
que ton bonheur soit plus proche
Quand la chanson te soulève
quand le vrai te rejoint
la vie va encore mieux
Il veut, il veut pas,
mais qu'il se bouge
REF.
Je marche sur mes 20 ans
tout va très bienMilena Čeranić - Dvadesete Gazim - http://ru.motolyrics.com/milena-ceranic/dvadesete-gazim-lyrics-french-translation.html
où partent mes jambes
ils se retournent tous
Je suis ce que je suis
docile et féroce
je ne suis pas prête
aux changements
Prends ce que mon âme te réclame
dis tout ce que tu penses
si tu es obligé, mens un peu
Va pour qu'ils te voient
jette tout sous les talons
car la vie va encore mieux
Il veut, il veut pas,
mais qu'il se bouge
REF.