Milanče Radosavljević - Dao bih ovo malo života
Još pamtim svoje detinjstvo rano
Bezbrižne dane prepune sreće
Davno sam za njima prestao da zalim
Al' tebe srce prežaliti neće Dao bih ovo malo života
Što ce mi proći u čežnji za tobom
Dao bih ovo malo života
Bar na trenutak da sam sa tobom Često se setim mladosti svoje rane
sto beše lepa, lepa ko prolećeMilanče Radosavljević - Dao bih ovo malo života - http://ru.motolyrics.com/milance-radosavljevic/dao-bih-ovo-malo-zivota-lyrics-english-translation.html
i nju je srce prebolelo davno
al' tebe nikad prežaliti neće Dao bih ovo malo života
Što ce mi proći u čežnji za tobom
Dao bih ovo malo života
Bar na trenutak da sam sa tobom Dolazi jesen života moga
Davno je moje uvelo cveće
ni život draga ne žalim više
al' tebe srce prežaliti neće
Milanče Radosavljević - I would give what's left of my life (Английский перевод)
I often think about my childhood
Those carefree days filled with happiness
I've stopped longing for those days long ago
But my heart can't get over of you
I would give what's left of my life
which will pass in longing for you
I would give what's left of my life
For a moment at least, to be beside you
I often think about my youth
which was beautiful, beautiful as springMilanče Radosavljević - Dao bih ovo malo života - http://ru.motolyrics.com/milance-radosavljevic/dao-bih-ovo-malo-zivota-lyrics-english-translation.html
and my heart has gotten over it a long time ago
But my heart can never get over of you
I would give what's left of my life
which will pass in longing for you
I would give what's left of my life
For a moment at least, to be beside you
Autumn of my life will come
My flowers have withered a long time ago
I don't care for my life anymore
But my heart can't get over of you