Milan Stanković - Jos Uvek
Znam, kad te ugledam na pragu svom'
da mi dolazis jer nemas kome
tvoja ruka u mojoj kosi nemir nosi Znam, al' ne mogu da ti kazem ne
kao suza koja sama krene
to je jace od mene Ref. 2x
Jos uvek slutim dodir tvoj
jos uvek sanjam da si tu
u moru tvojih lazi
ja jos trazim istinu Al' znam da kasnije il' preMilan Stanković - Jos Uvek - http://ru.motolyrics.com/milan-stankovic/jos-uvek-lyrics-german-translation.html
ti opet ostavices me
ali bolje tuga s' tobom
nego sreca bez tebe Znam, da bi htela da ti budem drug
znam da ne sanjamo snove iste
tvoje usne me ljube
al' na drugog' misle Znam, al' ne mogu da ti kazem ne
kao suza koja sama krene
to je jace od mene Ref.
Milan Stanković - Noch immer (Немецкий перевод)
Ich weiß, wenn ich dich auf meiner Türschwelle sehe
dass du nur zu mir kommst, weil du niemand Anderen hast
Deine Hand in meinem Haar macht mir Angst
Ich weiß, aber ich kann nicht 'Nein' zu dir sagen
Wie eine Träne, die aus eigenem Willen fließt
Es ist stärker als ich
Ich kann deine Berührungen immernoch spüren
Ich träume immernoch, dass du hier bist
In dem Meer deiner Lügen
Ich suche immernoch die Wahrheit
Aber ich weiß, dass du mich früher oder späterMilan Stanković - Jos Uvek - http://ru.motolyrics.com/milan-stankovic/jos-uvek-lyrics-german-translation.html
wieder verlassen wirst, mal wieder
Aber die Trauer mit dir ist besser
als die Fröhlichkeit ohne dich
Ich weiß, dass du mich als deinen Freund willst
Ich weiß, dass wir nicht die selben Träume träumen
Deine Lippen küssen mich
aber denken an einen Anderen
Ich weiß, aber ich kann nicht 'Nein' zu dir sagen
Wie eine Träne, die aus eigenem Willen fließt
Es ist stärker als ich