Milan Stanković - Balcañeros
Balcán, Balcán, Balcán, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos! Hey, mírame, acércate
Déjame, que yo te seduciré.
Hey, tócame, excítame.
Otra vez vuelve mi mundo al revés. No me beses como niña, ya eres mujer.
Una vez y otra vez, mil veces te amaré.
No quiero un beso, ¡pero sí tres!
Mi nena, chiquilla, ¡ven, que yo te mostraré! Balcán, Balcán, Balcán, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!Milan Stanković - Balcañeros - http://ru.motolyrics.com/milan-stankovic/balcaneros-lyrics-bosnian-translation.html
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos! Hey, quiéreme, siénteme.
Mi nena, ¡tu cuerpo hace enloquecer! No me beses como niña, ya eres mujer.
Una vez y otra vez, mil veces te amaré.
No quiero un beso, ¡pero sí tres!
Mi nena, chiquilla, ¡ven, que yo te mostraré! Balcán, Balcán, Balcán, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos! Oye, mi niña, dame un poco de tu amor, ¡anda, anda!
Dame, dame, dame, dame, quiero más, más, más... ¡hey! No me beses como niña, ya eres mujer.
Una vez y otra vez, mil veces te amaré.
No quiero un beso, ¡pero sí tres!
Mi nena, chiquilla, ¡ven, que yo te mostraré! Submitter's comments: These are the spanish lyrics for Milan Stankovics spanish version of "Ovo je Balkan".
The content is slightly differnt to the original.
Milan Stanković - Balkanci (Боснийский перевод)
Balkan, Balkan, Balkan, hej Balkanci, idemo [hajdemo]!
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
Hej, pogledaj me, približi se
Pusti me, da te zavedem.
Hej, dodirni me, uzbudi me.
Opet preokreni moj svijet naopačke.
Ne ljubi me kao djevojčica, zato što si žena.
Jedn put i drugi put, hiljadu puta ću te voljeti.
Ne želim jedan poljubac, već tri!
Moja mala, malana, dođi pokazat ću ti!
Balkan, Balkan, Balkan, hej Balkanci, idemo [hajdemo]!
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
hop, hop, hop, hej Balkanci idemoMilan Stanković - Balcañeros - http://ru.motolyrics.com/milan-stankovic/balcaneros-lyrics-bosnian-translation.html
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
Hej, voli me, osjeti me.
Moja mala, tvoje tijelo me čini da poludim [čini ludosti]!
Ne ljubi me kao djevojčica, zato što si žena.
Jedn put i drugi put, hiljadu puta ću te voljeti.
Ne želim jedan poljubac, već tri!
Moja mala, malana, dođi pokazat ću ti!
Balkan, Balkan, Balkan, hej Balkanci, idemo [hajdemo]!
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
hop, hop, hop, hej Balkanci idemo
Čuj, moja mala, daj mi malo svoje ljubavi, hajde hajde!
Daj mi, daj mi, daj, daj, daj, želim više, više....!
Ne ljubi me kao djevojčica, zato što si žena.
Jedn put i drugi put, hiljadu puta ću te voljeti.
Ne želim jedan poljubac, već tri!
Moja mala, malana, dođi pokazat ću ti!