Milan Dinčić Dinča - Jos samo nocas
REF.2x
Jos samo nocas
hajde meni dodji
rukama preko
moga tela prodji Jer ljubav tvoja
sad' mi jako treba
budi moja voli me do neba Jos samo nocas
ljubi me polako
ja samo tvoj sam
zagrli me jako
jer samo zelim tebe pored sebe
hajde reci da zelis samo mene Znam da si opasna
prelepa i fatalna
gde god da krenem
samo ti si mi u mislima Trazim te, pratim te
gledam te vec danima
zelim da sam tvoj
nista drugo me ne zanima Nesto ce lepo da se desi ove noci
budi tu i gledaj me u oci
bicu tvoj, i ti moja jedina
samo tvoje usne zelim ja Ref. Nocas trebaju mi usne
tako slatke kao tvoje
crne oci koje gore
hajde budi srce moje jer te jako zelim nocasMilan Dinčić Dinča - Jos samo nocas - http://ru.motolyrics.com/milan-dincic-dinca/jos-samo-nocas-lyrics-french-translation.html
kao nikad pre
samo tebi dajem sve
hajde nocas ljubi me Hej, prija mi blizina
svi ti pogledi u tami
da me ljubis cele noci
kada ostanemo sami I neka znaju svi
ko mi nocas tako treba
ko je samo moja zelja
koga neprestalno gledam Jos samo veceras
daj mi slatke usne
jos samo nocas
pokloni mi srce Neka tvoje ruke
predji preko moga tela
znas da ja te cekam
znam da samo to si htela Grejes kao vatra
i hladis me ko led
kad' me tvoje usne ljube
znas da tad je sve ok Hej, tvoj sam nocas
s'tobom zelim sve
jos samo veceras
zovi me na greh Ref. Usne tvoje moj su melem
pusti da te ja zavedem
ljubav to je, ljubav luda
ja bih s'tobom bilo kuda Ref.2x
Milan Dinčić Dinča - Encore cette nuit (Французский перевод)
REF. 2x
Encore cette nuit
allez viens à moi
passe tes mains
sur mon corps
Car de ton amour
maintenant j'ai besoin
sois mienne, aime moi jusqu'au ciel
Encore cette nuit
embrasse moi doucement
je suis seulement à toi
enlace moi fort
car je ne veux que toi près de moi
allez dis que tu ne veux que moi
Je sais que tu es redoutable
magnifique et fatale
où que j'aille
seule toi occupe mon esprit
Je te cherche, je te suis
je te regarde déjà depuis des jours
je veux être à toi
rien d'autre ne m'intéresse
Quelque chose de beau va se passer cette nuit
sois là et regarde moi dans les yeux
je serai à toi, et toi mon unique
seules tes lèvres je veux
REF.
Cette nuit, j'ai besoin de lèvres
jolie comme les tiennes
des yeux noirs qui brûlent
allez sois mon coeur
Car je te veux si fort cette nuitMilan Dinčić Dinča - Jos samo nocas - http://ru.motolyrics.com/milan-dincic-dinca/jos-samo-nocas-lyrics-french-translation.html
comme jamais auparavant
seulement à toi je donne tout
allez cette nuit embrasse moi
Hey, la proximité me plait
tous ces regards dans l'obscurité
tu m'embrasses toute la nuit
quand nous restons seuls
Et que tout le monde sache
de qui ai-je besoin cette nuit !
qui est mon seul désir !
que je regarde sans répit
Encore ce soir
donne moi tes lèvres sucrées
encore cette nuit
offre moi ton coeur
Que tes mains
passent sur mon corps
tu sais que je t'attends
je sais que c'est seulement que tu voulais
Tu chauffes comme le feu
et tu me refroidis comme la glace
quand tes lèvres m'embrassent
tu sais à ce moment-là que tout va bien
Hey, je suis à toi cette nuit
avec toi je veux tout
encore ce soir
invite moi à la faute
REF.
Tes lèvres sont mon remède
laisse que je te charme
c'est ça l'amour, l'amour fou
j'irais partout avec toi
REF. 2x