Mikis Theodorakis - Se Potisa Rodostamo
Στον άλλο κόσμο που θα πας
κοίτα μη γίνεις σύννεφο
κοίτα μη γίνεις σύννεφο
κι άστρο πικρό της χαραυγής
και σε γνωρίσει η μάνα σου
που καρτερεί στην πόρτα Σε πότισα ροδόσταμο
με πότισες φαρμάκιMikis Theodorakis - Se Potisa Rodostamo - http://ru.motolyrics.com/mikis-theodorakis/se-potisa-rodostamo-lyrics-catalan-translation.html
της παγωνιάς αητόπουλο
της ερημιάς γεράκι Πάρε μια βέργα λυγαριά
μια ρίζα δεντρολίβανο
μια ρίζα δεντρολίβανο
και γίνε φεγγαροδροσιά
να πέσεις τα μεσάνυχτα
στη διψασμένη αυλή σου - Ρεφραίν
Mikis Theodorakis - Et vaig donar aigua de roses (Каталонский перевод)
Quan arribis allà a l'altre món
No et facis pas núvol
No et facis pas núvol
ni l'agre estrella de l'alba
perquè la mare et reconegui
tot esperant-te a la porta
Jo et vaig donar aigua de roses
i tu em donares veríMikis Theodorakis - Se Potisa Rodostamo - http://ru.motolyrics.com/mikis-theodorakis/se-potisa-rodostamo-lyrics-catalan-translation.html
aguiló de la gelera
falcó del desert
Agafa una branqueta de vímet,
una arrel de romaní
una arrel de romaní
i sigues una rosada
de lluna caient a mitjanit
en el teu pati assedegat.
Tornada