Mike Oldfield - Moonlight Shadow
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a river last saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through
The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through
I stay
I pray
I see you in heaven far away
I stay
I pray
I see you in heaven one day
Mike Oldfield - Moonlight Shadow - http://ru.motolyrics.com/mike-oldfield/moonlight-shadow-lyrics-serbian-translation.html
Four AM in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Star moved slowly in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through
I stay
I pray
I see you in heaven far away
I stay
I pray
I see you in heaven one day
Far away on the other side.
Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy but the air was alive
She couldn't find how to push through
Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side.
Mike Oldfield - Месечева сенка (Сербский перевод)
Када га је последњи пут видела
Ношен месечевом сенком
Прошао је забринут и обазрив.
Ношен месечевом сенком
Изгубњен у рец те суботње вечери,
далеко на другој обали.
Затечен усред неправедне борбе
А она није знала како то издржати.
Дрвеће је звиждало те ноћи
Ношен месечевом сенком
Певало је песму о тузи и жалости
Ношен месечевом сенком
Све што је видела то је бљесак пиштоља
На другој обали
Упуцан је шест пута од стране човека у бекству (бегунац)
А она није знала како то издржати.
Стојим
Молим се
Видимо се у Рају
СтојимMike Oldfield - Moonlight Shadow - http://ru.motolyrics.com/mike-oldfield/moonlight-shadow-lyrics-serbian-translation.html
Молим се
Видимо се у Рају
У четири ујутру
Ношен месечевом сенком
Имала сам привиђење Тебе
Ношен месечевом сенком
Звезде се полако крећу у сребрној ноћи
Да ли ћеш ми се вратити ноћас?
А она није знала како то издржати.
Стојим
Молим се
Видимо се у Рају
Стојим
Молим се
Видимо се у Рају
На другој обали
у десет и пет
Ноћ је мрка али пријатна
А она није знала како то издржати.
Ношен месечевом сенком
Ношен месечевом сенком
Све до следећега града