Mike Oldfield - Moonlight Shadow
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a river last saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through
The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through
I stay
I pray
I see you in heaven far away
I stay
I pray
I see you in heaven one day
Mike Oldfield - Moonlight Shadow - http://ru.motolyrics.com/mike-oldfield/moonlight-shadow-lyrics-romanian-translation.html
Four AM in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Star moved slowly in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through
I stay
I pray
I see you in heaven far away
I stay
I pray
I see you in heaven one day
Far away on the other side.
Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy but the air was alive
She couldn't find how to push through
Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side.
Mike Oldfield - Umbră în lumina lunii (Румынский перевод)
Ultima dată când l-a văzut
Ademenit de o umbră în lumina lunii
A trecut îngrijorat şi avertizând
Ademenit de o umbră în lumina lunii
Sâmbata trecută, noaptea, pierdut într-un fluviu
Departe, dincolo
A fost prins la mijlocul unei lupte teribile
Şi ea nu a putut să ajungă la el
Copacii care şoptesc seara
Ademenit de o umbră în lumina lunii
Cântă un cântec de jale
Ademenit de o umbră în lumina lunii
Tot ce ea a văzut a fost conturul unei arme
Departe, dincolo
A fost împuşcat de şase ori de un fugar
Şi ea nu a putut să ajungă la el
Stau,
Mă rog,
Ne vedem în Rai, departe.
Stau,
Mă rog,
Ne vedem în Rai, departe.Mike Oldfield - Moonlight Shadow - http://ru.motolyrics.com/mike-oldfield/moonlight-shadow-lyrics-romanian-translation.html
Ora 4 dimineaţa
Ademenit de o umbră în lumina lunii
Ţi-am văzut fantoma ivindu-se
Ademenit de o umbră a lunii
O stea s-a aprins într-o noapte argintie
Departe, dincolo
Vei veni în seara asta să vorbeşti cu mine?
Dar ea nu a putut să ajungă la el
Stau,
Mă rog,
Ne vedem în Rai, departe.
Stau,
Mă rog,
Ne vedem în Rai, departe.
Departe, dincolo
Prins la mijloc între 105 oameni
Noaptea era apăsătoare, dar cerul era plin de viaţă
Dar ea nu a putut să ajungă la el
Ademenit de o umbră în lumina lunii
Ademenit de o umbră în lumina lunii
Departe, dincolo