Mika - Underwater
Bursting through a blood red sky
A slow landslide
And the world I've left behind
It's enough to lose your head
And disappear and not return again... When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sense You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing 'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
Underwater, underwater!
Underwater! Bursting through a bright blue sky
A slow landslide
From the world I've left behind
It's enough to lose your headMika - Underwater - http://ru.motolyrics.com/mika/underwater-lyrics-persian-translation.html
And disappear
And not return again When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sense
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing 'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
Underwater, underwater!
Underwater! Underwater, underwater,
I can live underwater,
With your love I can breath,
I can breath,
Underwater (2X)
Mika - ﺯﯾﺮ ﺁﺏ (Персидский перевод)
ﻭﺍﺭﺩ ﯾﻪ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﺮﺥ ﺧﻮﻧﯽ ﻣﯿﺸﯿﻢ
ﺑﺎﯾﻪ ﺭﯾﺰﺵ ﺁﺭﻭﻡ
ﻭﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺥ ﻣﯿﺬﺍﺭﯾﻢ
ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻓﯿﻪ ﮐﻪ ﻋﻘﻠﺖ ﺭﻭ ﺍﺯﺩﺳﺖ ﺑﺪﯼ
ﻭﻣﺤﻮﺑﺸﯽ ﻭﺩﯾﮕﻪ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﯼ
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ ﻫﺎﻡ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﻢ
ﻭﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻢ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﻣﯿﮑﻨﻢ
ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺒﯿﻨﻢ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ
ﺗﻮﺗﻨﻬﺎ ﻫﺪﻑ ﻣﻨﯽ
ﺗﻮﻣﻨﻮﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﭘﺮﮐﺮﺩﯼ ﻭﻣﻨﻮ ﺑﯽ ﻫﯿﭻ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﻭﻝ ﮐﺮﺩﯼ
ﻭﻟﯽ ﺣﺎﻻﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﯼ
ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﺎﺯﺩﺍﺭﻡ
ﻋﺸﻘﯿﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﺗﻨﻔﺲ ﻣﯿﮑﻨﯽ
ﻟﺒﻬﺎﺕ ﺭﻭﺭﻭﯼ ﻣﻦ ﺑﺬﺍﺭ
ﻭﻣﻦ ﻣﯽﺗﻮﻧﻢ ﺯﯾﺮﺁﺏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ
ﺯﯾﺮﺁﺏ ﺯﯾﺮ ﺁﺏ
ﺯﯾﺮﺁﺏ
ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﯾﻪ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺭﻭﺷﻨﻪ ﺁﺑﯽ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ
ﺑﺎﯾﻪ ﺭﯾﺰﺵ ﺁﺭﻭﻡ
ﻭﺍﺯ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺥ ﻣﯿﺬﺍﺭﻡMika - Underwater - http://ru.motolyrics.com/mika/underwater-lyrics-persian-translation.html
ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻓﯿﻪ ﮐﻪ ﻋﻘﻠﺖ ﺭﻭ ﺍﺯﺩﺳﺖ ﺑﺪﯼ
ﻭﻣﺤﻮﺑﺸﯽ
ﻭﺩﯾﮕﻪ ﺑﺮ ﻧﮕﺮﺩﯼ
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮﻫﺎﻡ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﻢ
ﻭﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻢ ﺭﻭ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ
ﻭﻫﻤﻪ ﺍﻭﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺒﯿﻨﻢ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻧﯿﺴﺕ
ﻭﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺪﻑ ﻣﻨﯽ
ﺗﻮﻣﻨﻮﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﭘﺮﮐﺮﺩﯼ ﻭﻣﻨﻮ ﺑﯽ ﻫﯿﭻ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﻭﻟﯽ ﮐﺮﺩﯼ
ﻭﻟﯽ ﺣﺎﻻ ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﻣﻨﻮﺍﺯ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﯼ
ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻭﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﺎﺯﺩﺍﺭﻡ
ﻋﺸﻘﯿﻪ ﮐﻪ ﺗﻨﻔﺲ ﻣﯿﮑﻨﯽ
ﻟﺒﺎﺕ ﺭﻭ ﺭﻭﯼ ﻣﻦ ﺑﺬﺍﺭ
ﻣﯽﺗﻮﻧﻢ ﺯﯾﺮﺁﺏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ
ﺯﯾﺮﺁﺏ ﺯﯾﺮﺁﺏ
ﺯﯾﺮﺁﺏ
ﺯﯾﺮﺁﺏ ﺯﯾﺮﺁﺏ
ﺑﺎﻋﺸﻖ ﺗﻮﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﻧﻔﺲ ﺑﮑﺸﻢ
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﻧﻔﺲ ﺑﮑﺸﻢ
ﺯﯾﺮﺁﺏ