Mika - Blame On It The Girls
"So i was sitting there in the bank and this guy came up to me and said 'my life stinks' and i saw his gold credit card and i saw the way he was looking at people across the room and i looked at his face and i just said 'dude,your perspective on life sucks'" He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and I guess
You could think he's livin' at ease Like lovers on the open shore - what's the matter ?
When you're sitting there with so much more - what's the matter ?
While you're wondering what the hell to be
Are you wishing you were ugly like me ?? Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead Blame it on the girls
Blame it on the boys Life could be simple but you never fail
To complicate it every single timeMika - Blame On It The Girls - http://ru.motolyrics.com/mika/blame-on-it-the-girls-lyrics-finnish-translation.html
You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle of wine Like a baby you're a stubborn child - what's the matter ?
Always looking for an axe to grind - what's the matter ?
While you're wondering what the hell to do
We were wishing we were lucky like you Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead Blame it on the girls
Blame it on the boys He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and I guess
You could think he's livin' at ease
Mika - Syytä niitä tyttöjä (Финский перевод)
"Istuin siis baarissa ja yksi tyyppi lähestyi minua ja sanoi 'elämäni on syvältä' ja näin hänen kultaisen luottokorttinsa ja tavan jolla hän katseli ihmisiä huoneen poikki ja katsoin hänen kasvojaan ja sanoin vain 'jätkä, elämänkatsomuksesi on syvältä'"
Hänellä on ulkonäkö josta kirjoissa kerrotaan sivukaupalla
Hänellä on kasvot joiden edessä putoat polvillesi
Hänellä on pankissa rahaa kiitokseksi ja luulen
Että voisi ajatella hänen elämänsä olevan ruusuilla tanssimista
Kuten rakastavaiset avoimella rannalla - mikä hätänä?
Kun istut siellä ja sinulla on niin paljon enemmän - mikä hätänä?
Samaan aikaan kun ajattelet mitä helvettiä olla
Toivotko että olisit ruma kuten minä?
Syytä niitä tyttöjä jotka tietävät mitä tehdä
Syytä niitä poikia jotka iskevät sinua
Syytä äitiäsi asioista joita hän sanoi
Syytä isääsi mutta tiedät hänen olevan kuollut
Syytä niitä tyttöjä
Syytä niitä poikia
Elämä voisi olla yksinkertaista muttet koskaan epäonnistu
Monimutkaistamaan sitä joka ikinen kertaMika - Blame On It The Girls - http://ru.motolyrics.com/mika/blame-on-it-the-girls-lyrics-finnish-translation.html
Sinulla voisi olla lapsia ja vaimo, täydellinen pikku elämä
Mutta puhallat sen viinipulloon
Kuten vauva olet itsepäinen lapsi - mikä hätänä?
Aina etsimässä kirvestä murskattavaksi - mikä hätänä?
Samaan aikaan kun ajattelet mitä helvettiä tehdä
Me toivoimme olevamme onnekkaita kuten sinä
Syytä niitä tyttöjä jotka tietävät mitä tehdä
Syytä niitä poikia jotka iskevät sinua
Syytä äitiäsi asioista joita hän sanoi
Syytä isääsi mutta tiedät hänen olevan kuollut
Syytä niitä tyttöjä
Syytä niitä poikia
Hänellä on ulkonäkö josta kirjoissa kerrotaan sivukaupalla
Hänellä on kasvot joiden edessä putoat polvillesi
Hänellä on pankissa rahaa kiitokseksi ja luulen
Että voisi ajatella hänen elämänsä olevan ruusuilla tanssimista