Mihai Trăstariu - Cât de frumoasă ești!
Ești frumoasă, ești a mea,
Și așa vei fi mereu,
Chiar din prima zi am fost
Cu sufletul și eu. Pentru tine aș face orice,
Ți-aș da viața mea de vrei,
Când privesc în ochii tăi,
Mă regăsesc în ei. Cât de frumoasă ești astă seară,
Te văd de parcă ar fi prima oară,
Azi toată ființa mea te cheamă
Locul tau e în viața mea. Cât de frumoasă ești astă seară,
Ți-o spun deși nu e prima oară,
Mă înalț cu tine peste ceruri,
Te simt în mii de feluri
Și te doresc mereu mai mult. Știu că nimeni și nimicMihai Trăstariu - Cât de frumoasă ești! - http://ru.motolyrics.com/mihai-trastariu/cat-de-frumoasa-e-ti-lyrics-french-translation.html
Nu ne poate despărți,
Tu rămâi minunea mea
De fiecare zi. Cât de frumoasă ești astă seară,
Te văd de parcă ar fi prima oară,
Azi toată ființa mea te cheamă,
Locul tau e în viața mea. Cât de frumoasă ești astă seară,
Ți-o spun deși nu e prima oară,
Mă înalț cu tine peste ceruri,
Te simt în mii de feluri
Și te doresc mereu mai mult.
Da. Mă înalț cu tine peste ceruri,
Te simt în mii de feluri
Și te doresc mereu mai mult.
Mihai Trăstariu - Comme tu es belle! (Французский перевод)
Tu es belle, tu es à moi,
et ainsi tu seras toujours,
Même depuis le premier jour j'y étais,
avec mon coeur moi aussi.
Pour toi je ferais tout,
Je te donnerais ma vie si tu veux,
Quand je regarde dans tes yeux,
je me retrouve en eux.
Comme tu es belle ce soir,
Je te vois comme si c'était la première fois,
Aujourd'hui tout mon être t'appelle
Ta place est dans ma vie.
Comme tu es belle ce soir,
Je te le dis bien que ce n'est pas la première fois,
Avec toi je m'élève jusqu'au cieux,
je te sens de mille façons différentes
Et je te désire toujours plus fort.
Je sais que personne et rienMihai Trăstariu - Cât de frumoasă ești! - http://ru.motolyrics.com/mihai-trastariu/cat-de-frumoasa-e-ti-lyrics-french-translation.html
ne pourra nous séparer,
tu restes ma merveille à moi
à chaque jour.
Comme tu es belle ce soir,
Je te vois comme si c'était la première fois,
Aujourd'hui tout mon être t'appelle
Ta place est dans ma vie.
Comme tu es belle ce soir,
Je te le dis bien que ce n'est pas la première fois,
Avec toi je m'élève jusqu'au cieux,
je te sens de mille façons différentes
Et je te désire toujours plus fort.
Oui!
Avec toi je m'élève jusqu'au cieux,
je te sens de mille façons différentes
Et je te désire toujours plus fort.