Mihai Constantinescu - O lume minunată
E-o lume minunată în care veți găsi
Numai copii
O lume cu mult soare și multe jucării
Pentru copii
În lumea cu poveşti și flori veți întâlni
Numai copii
Și-o lume a inocenței păstrați-o orice ar fi
Pentru copii Ieri am fost și noi copii
Dar timpul ne-a schimbat
În viață am pornit și vise am împlinit
Așa cum ne-am dorit
Gânduri bune câte-am strâns
Și tot ce-am învățat
Copiilor să dăm iubirea ce-o purtăm
E timpul să le arătăm E-o lume minunată în care veți găsi
Numai copii
O lume cu mult soare și multe jucării
Pentru copii
În lumea cu poveşti și flori veți întâlni
Numai copii
Și-o lume a inocenței păstrați-o orice ar fi
Pentru copii Ieri am fost și noi copii
Dar timpul ne-a schimbatMihai Constantinescu - O lume minunată - http://ru.motolyrics.com/mihai-constantinescu/o-lume-minunata-lyrics-french-translation.html
În viață am pornit și vise am împlinit
Așa cum ne-am dorit
Gânduri bune câte-am strâns
Și tot ce-am învățat
Copiilor să dăm iubirea ce-o purtăm
E timpul să le arătăm
Ce zâmbet poate fi
Mai bun, mai curat
Ce ochi știu a vorbi atât de adevărat E-o lume minunată în care veți găsi
Numai copii
O lume cu mult soare și multe jucării
Pentru copii
În lumea cu poveşti și flori veți întâlni
Numai copii
Și-o lume a inocenței păstrați-o orice ar fi
Pentru copii E-o lume minunată în care veți găsi
Numai copii
O lume cu mult soare și multe jucării
Pentru copii
În lumea cu poveşti și flori veți întâlni
Numai copii
Și-o lume a inocenței păstrați-o orice ar fi
Pentru copii
Mihai Constantinescu - Un monde merveilleux (Французский перевод)
C'est un monde merveilleux où vous ne trouverez
que des enfants
Un monde ensoleillé et avec beaucoup de jeux
Pour enfants
Dans ce monde rempli de contes et de fleurs, vous ne trouverez
que des enfants
Et quoi qu'il se passe, préservez un monde d'innocence
pour les enfants
Hier nous étions enfants, nous aussi,
mais le temps nous a changés
Nous sommes entrés dans la vie et nous avons réalisé des rêves
Comme nous l'avions souhaité
Les bonnes idées qu'on a reçues
Et tout ce que nous avons appris
Donnons aux enfants l'amour qu'on porte (en nous)
Il est temps de le leur montrer
C'est un monde merveilleux où vous ne trouverez
que des enfants
Un monde ensoleillé et avec beaucoup de jeux
Pour enfants
Dans ce monde rempli de contes et de fleurs, vous ne trouverez
que des enfants
Et quoi qu'il se passe, préservez un monde d'innocence
pour les enfants
Hier nous étions enfants, nous aussi,
mais le temps nous a changésMihai Constantinescu - O lume minunată - http://ru.motolyrics.com/mihai-constantinescu/o-lume-minunata-lyrics-french-translation.html
Nous sommes entrés dans la vie et nous avons réalisé des rêves
Comme nous l'avions souhaité
Des bonnes idées
Et tout ce que nous avons appris
Donnons aux enfants l'amour qu'on porte (en nous)
Il est temps de le leur montrer
qu'un sourire peut être
plus beau, plus pur,
que les yeux savent dire autant de vérité.
C'est un monde merveilleux où vous ne trouverez
que des enfants
Un monde ensoleillé et avec beaucoup de jeux
Pour enfants
Dans ce monde rempli de contes et de fleurs, vous ne trouverez
que des enfants
Et quoi qu'il se passe, préservez un monde d'innocence
pour les enfants
C'est un monde merveilleux où vous ne trouverez
que des enfants
Un monde ensoleillé et avec beaucoup de jeux
Pour enfants
Dans ce monde rempli de contes et de fleurs, vous ne trouverez
que des enfants
Et quoi qu'il se passe, préservez un monde d'innocence
pour les enfants