Miguel Rebelo - A Rosa E O Chico
A Rosa de Alfama trabalha na copa dum bar afamado
Já criou a fama de fazer a sopa a cantar o fado
E diz quem provou, que nunca encontrou um sabor assim
Um gosto a guitarra, a noites de farra e paixões sem fim E o Chico das mesas ganhou pela Rosa amor e carinho
E cheio de incertezas, pediu-a por esposa dizendo baixinho
És mulher prendada, tem dotes de fada e és destemida
Eu sonho acordado viver a teu lado p'ró resto da vida E tal foi o espanto, que a Rosa Maria ficou sem falarMiguel Rebelo - A Rosa E O Chico - http://ru.motolyrics.com/miguel-rebelo/a-rosa-e-o-chico-lyrics-english-translation.html
E Chico entretanto da copa fugia com o rosto a corar
E ninguém pensava que a Rosa aceitava noivar o lacaio
E contra o esperado ficou combinado casamento em Maio Juntaram mobília, faiança do norte e mudas de cama
Fotos de família, medalhas de sorte e um quadro de Alfama
E num lar modesto feliz e honesto ficaram depois
E criando os filhos sem terem cadilhos, viveram os dois
Miguel Rebelo - Rosa and Chico (A Story of Love) (Английский перевод)
Rosa of Alfama who works in the pantry of a famed bar
Already gained a reputation for making soup and singing fado
And it's said that those tasting have never before found such flavour
A zest for guitar, a night of partying and endless passion
And Chico on the tables won the love and affection of Rosa
And full of uncertainties, asked her to be his wife saying softly
You are a gifted woman, with fairy grace and fearless
I daydream of living at your side for the rest of my life.
And such was the shock, that Rosa Maria stood without speakingMiguel Rebelo - A Rosa E O Chico - http://ru.motolyrics.com/miguel-rebelo/a-rosa-e-o-chico-lyrics-english-translation.html
And Chico nevertheless fled headlong with blushing face
And nobody thought that Rosa accepted to get engaged to the lad
And contrary to expectations the marriage was arranged for May
Bringing together furniture, northern ceramics and seedling beds
Family photos, lucky medals and a picture of Alfama
And in a modest home happy and honest they then made
And raising children without rough edges, lived the two