Michalis Violaris - Aspra karavia
Lyrics: Sotiris Skipis
music: Giannis Spanos
Άσπρα καράβια τα όνειρά μας
για κάποιο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
Θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο
μυριστικό κι ευωδιαστό,Michalis Violaris - Aspra karavia - http://ru.motolyrics.com/michalis-violaris/aspra-karavia-lyrics-german-translation.html
θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο. Κι από ψηλά θα μας φωτίζει
το φεγγαράκι το χλωμό
κι από ψηλά θα μας φωτίζει.
Και θ' αρμενίζουν, ω χαρά μας,
ίσα στο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
Michalis Violaris - Weiße Schiffe (Немецкий перевод)
Weiße Schiffe, unsere Träume,
(segeln) auf irgendeinen rosa Strand zu.
Weiße Schiffe, unsere Träume,
sie werden eine Abkürzung nehmen und eine Route,
(eine) duftende und wohlriechende.
Sie werden eine Abkürzung nehmen und eine Route.
Und von oben wird unsMichalis Violaris - Aspra karavia - http://ru.motolyrics.com/michalis-violaris/aspra-karavia-lyrics-german-translation.html
der blasse Mond leuchten.
Und von oben wird (er) uns leuchten.
Und sie werden segeln, oh unsere Freude,
direkt auf den rosa Strand zu,
(die) weiße(n) Schiffe, unsere Träume.