Michael Jackson
Michael Jackson

Scream перевод на Турецкий

Текст песни

Michael Jackson - Scream

(feat. Janet Jackson)
[Michael]
Tired of injustice
Tired of the schemes
The lies are disgusting
directed at me.
Kicking me down
I got to get up
As jacked as it sounds
The whole system sucks

[Janet]
Peek in the shadow
I Come into the light
You tell me I'm wrong
Then you better prove you're right
You're sellin' out souls but
I care about mine
I've got to get stronger
And I won't give up the fight
[Michael]
With such confusions don't it make you wanna scream
You're bash abusin' victimize within the scheme
(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize
[Both]
Somebody please have mercy
'Cause I just can't take it
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream

[Michael]
Tired of you tellin' the story your way
It's causin' confusion
You think it's okay

[Janet]
You Keep changin' the rules
While I keep playin' the game
I can't take it much longer
I think I might go insane

[Michael]
With such confusions, don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within' the schemeMichael Jackson - Scream - http://ru.motolyrics.com/michael-jackson/scream-lyrics-turkish-translation.html
(Janet)
You find your pleasure scandalizin' every lie
[Both]
Oh father, please have mercy 'cause I just can't take it
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop *?!@#!in' with me
Make me wanna scream

[Janet]
"Oh my God, can't believe what I saw
As I turned on the TV, the city
I was disgusted by all the injustice
All the injustice"
[Michael]
"All the injustice"

[News Man]
"A man has been brutally beaten to death by
Police after being wrongly identified as a
robbery suspect. The man was
an 18 year old black male..."

[Michael]
With such collusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme
[Janet]
You try to cope with every lie they scrutinize
[Both]
Oh brother please have mercy 'Cause I just can't take it
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop your pressure!

Турецкий перевод

Michael Jackson - Haykırmak (Турецкий перевод)

[Michael]
Adaletsizlikten biktim
Gizli dolap cevirenlerden sikildim
Yalanlar mide bulandirici
Yani ne anlami var
Beni asagi cekiyor
Ayaga kalkmam gerek
Her ne kadar kulaga gerici gelsede
Bütün bu sistem batmis

[Janet]
Gölgede gizlice bakan
Isiga dogru cik
Bana haksiz oldugumu söylüyorsun
O halde hakli oldugunu ispat et
Sen insanlarin ruhlarini satiyorsun ama
Ben kendi ruhumu önemsiyorum
Daha güclü olmaliyim
Ve bu savasi kaybetmeyecegim
[Michael]
Bu düzensizlik yüzünden haykirmak istemiyor musun
Darbelerinle aci veriyor, gizli islerin icinde kurban ediyorsun
(Janet)
Ilgilenilen her yalaninla bas etmeye calisiyorsun
[Janet, Michael]
Ne olur, insaf eden biri yok mu
Cünkü artik dayanamiyorum
Bana baski yapmayi birak
Bana baski yapmayi birak artik
Bana baski yapmayi birak
Haykirmak istiyorum
Bana baski yapmayi birak
Bana baski yapmayi birak artik
Bana baski yapmayi birak
Haykirmak istiyorum

[Michael]
Hikayeyi kendi bakis acindan anlatmandan sikildim
Kafa karistiriyorsun
Bunda bir sorun görmüyorsun

[Janet]
Ben oyunu oynadikca
Sen kurallari degistirip duruyorsunMichael Jackson - Scream - http://ru.motolyrics.com/michael-jackson/scream-lyrics-turkish-translation.html
Buna daha fazla tahammülüm yok
Aklimi kaybedebilirim

[Michael]
Bu düzensizlik yüzünden haykirmak istemiyor musun
Darbelerinle aci veriyor, gizli islerin icinde kurban ediyorsun
(Janet)
Her yalanindan bir skandal yaratmaktan haz ediyorsun
[Janet, Michael]
Tanrim ne olur aci, cünkü buna artik ayanamiyorum
Bana baski yapmayi birak
Bana baski yapmayi birak artik
Bana baski yapmayi birak
Haykirmak istiyorum
Bana baski yapmayi birak
Bana baski yapmayi birak artik
Bana ... birak
Haykirmak istiyorum

[Janet]
Bu aksam tv´yi actigimda
Gördügüme inanamadim
Adaletsizlikten tiksindim
Bütün haksizliklardan
[Michael]
Bütün haksizliklardan

[Spiker]
"Polis hirsiz oldugundan süphelendigi bir adami ölesiye dövdü. Ölen kisi 18 yasinda bir zenciydi... "

Michael]
Bu tezgah yüzünden sende haykirmak istemiyor musun
Darbelerin aci veriyor, gizli islerin icinde kurban ediyorsun
(Janet)
Yakindan ilgilendikleri her yalaninla basa cikmaya calisiyorsun
[Janet, Michael]
Kardesim insaf et ne olur, cünkü buna artik dayanamiyorum
Bana baski yapmayi birak
Bana baski yapmayi birak artik
Bana baski yapmayi birak
Haykirmak istiyorum
Bana baski yapmayi birak
Bana baski yapmayi birak artik
Bana baski yapmayi birak
Haykirmak istiyorum

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Scream"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Michael Jackson на Турецкий язык