Metallica - Whiplash
Late at night
All systems go
You've come to see the show
We do our best
You're the rest
You make it real, you know
There's a feeling
Deep inside
That drives you fuckin' mad
A feeling
Of a hammerhead
You need it oh so bad
Adrenaline starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash!
Bang your head
Against the stage
Like you never did before
Make it ring
Make it bleed
Make it really sore
In a frenzied madness
With your leathers
And your spikes
Heads are bobbing
All around
It's hot as hell tonight
Adrenaline starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash!
Here on stage
The Marshall noise
Is piercing through your ears
Metallica - Whiplash - http://ru.motolyrics.com/metallica/whiplash-lyrics-bosnian-translation.html
It kicks your ass
Kicks your face
Exploding feeling nears
Now's the time
To let it rip
To let it fuckin' loose
We're gathered here
To maim and kill
Cause this is what we choose
Adrenaline starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
(Bridge)
Here we go!
(1st solo)
Whiplash!
(2nd solo)
The show is through
The metal's gone
It's time to hit the road
Another town
Another gig
Again we will explode
Hotel rooms
And motorways
Life out here is raw
We'll never stop
We'll never quit
Cause we're Metallica
Adrenaline starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Ow, ow!
Metallica - Šibaj (Боснийский перевод)
Kasno noću, sve funkcionira
Došli ste na šou
Dajemo sve od sebe, vi ste potpora
Znajte, da je to zbog vas
Ima nešto duboko u vama
Što vas tjera do ludila
Osjećaj budale
Opako vam treba
Adrenalin počinje teći
Posvuda se mlatiš
Ponašaš se kao manijak
Šibaj
Tresi glavom ispred bine
Kao nikad prije
Neka zvoni, neka krvari
Neka stvarno boli
U pomahnitalom ludilu
Sa kožom i sa bodljama
Glave se klate posvuda
Večeras je pakleno vruće
Adrenalin počinje teći
Posvuda se mlatiš
Ponašaš se kao manijakMetallica - Whiplash - http://ru.motolyrics.com/metallica/whiplash-lyrics-bosnian-translation.html
Šibaj
S bine vam buka Mashalla
probija uši
Maltretira vas, mlati po licu
Osjećaj eksplozije se približava
Sad je vrijeme da se neobuzdano prepustite
da se opustite do jaja
Okupili smo se ovdje da budemo s vama
Jer to je ono što mi biramo
Adrenalin počinje teći
Posvuda se mlatiš
Ponašaš se kao manijak
Idemo!
Šibaj!!!
Koncert je završen, metal je prošao
Vrijeme je za polazak
Drugi grad, nova svirka
Opet ćemo eksplodirati
Hotelske sobe, autoceste
Život je ovdje surov
Ali mi nikad nećemo stati
Nikad prestati
Jer mi smo Metallica
Adrenalin počinje teći
Posvuda se mlatiš
Ponašaš se kao manijak