Metallica
Metallica

Sad But True перевод на Болгарский

Текст песни

Metallica - Sad But True

Hey, I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey, I'm your life
I'm the one who cares

They, they betray
I'm your only true friend now
They, they'll betray
I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true, sad but true

You, you're my mask
You're my cover, my shelter
You, you're my mask
You're the one who's blamed

Do, do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do, do my deeds
For you're the one who's shamed

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must stealMetallica - Sad But True - http://ru.motolyrics.com/metallica/sad-but-true-lyrics-bulgarian-translation.html

I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true, sad but true

I'm your dreams, I'm your eyes, I'm your pain
I'm your dreams, I'm your eyes, I'm your pain
You know it's sad but true

Hate, I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay, pay the price
Pay for nothing's fair

Hey, I'm your life
I'm the one who took you there
Hey, I'm your life
And I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you, sad but true

Болгарский перевод

Metallica - Tъжно,но истина (Болгарский перевод)

Хей !
Аз съм твоят живот
Аз съм този който те води тук
Хей !
Аз съм твоят живот
Аз съм този,на когото му пука
Те,
те ще те предадат
аз съм единственият ти истински приятел сега
Те,
те ще те предадат
Аз съм тук завинаги!

Аз съм мечтата ти,която те прави истински
Аз съм очите ти,когато трябва да крадеш
Аз съм болката ти,когато не можеш да чувстваш
Тъжно,но истина

Аз съм сънят ти,умът блуждаещ
Аз съм очите ти,докато те няма
Аз съм болката,докато отмъщаваш
Знаеш,че това е тъжно но истина

Ти!
Ти си моята маска
Ти си моят заслон,моето убежище
Ти!
Ти си моята маска
Ти си този,който е обвинен
Свърши,
свърши моето деяние
Извърши моите подлости,бъди изкупителната жертваMetallica - Sad But True - http://ru.motolyrics.com/metallica/sad-but-true-lyrics-bulgarian-translation.html
Свърши,
извърши моите дела
Защото ти си този,който е опозорен

Аз съм мечтата ти,която те прави истински
Аз съм очите ти,когато трябва да крадеш
Аз съм болката ти,когато не можеш да чувстваш
Тъжно,но истина

Аз съм сънят ти,умът блуждаещ
Аз съм очите ти,докато те няма
Аз съм болката,докато отмъщаваш
Знаеш,че това е тъжно но истина

Омраза
Аз съм твоята омраза
Аз съм твоята омраза когато искаш любов
Плати!
Плати цената
Плати, защото нищо не е честно

Хей!
Аз съм животът ти
Аз съм този,който те доведе до тук
Хей!
Аз съм животът ти
и вече не ми пука !

Аз съм мечтата ти,която те прави истински
Аз съм очите ти,когато трябва да крадеш
Аз съм болката ти,когато не можеш да чувстваш
Тъжно,но истина

Аз съм истината,казваща лъжи
Аз съм основателните ти оправдания
Аз съм в теб... отвори очи !
Аз съм ти !

Тъжно,но истина

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Sad But True"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Metallica на Болгарский язык