Merche
Merche

Cal y Arena перевод на Хорватский

Текст песни

Merche - Cal y Arena

No entiendo de que vas
Hay veces que me comes,de tanto quererme
Otras veces nunca estas y por mucho que te busque
No sé donde te escondes
No piensas igual
Todo te ha sentado mal
Yo es que no podia dejártelo pasar
Hay cosas del amor que no pueden faltar
No sé porque me das una de cal y otra de arena
Si te he dicho ya que pa mi es una condena
Que me lleva hasta desesperar
Y no se como arreglar que no me conformo con tenerte a medias mas
Tengo una obsesión si pasamos horas juntos
Siento que te aburres
Luego pienso y digo no
Si estuviera mal seguro que eso no se confunde
Que quieres de mi?
Si ya has dejado de sentir
Dimelo bajito y me olvido ya de ti
Si todo sigue igual, ven corriendo por mi
No sé porque me das una de cal y otra de arena
Si te he dicho ya que pa mi es una condena
Que me lleva hasta desesperarMerche - Cal y Arena - http://ru.motolyrics.com/merche/cal-y-arena-lyrics-croatian-translation.html
Y no sé como arreglar
Si cuando mas te pido menos das
No quiero regresar a vivir de esa manera
Ya no puedo llorar
Fuera miedos,fuera penas
Que el amor está pa disfrutar
Y si es conmigo sabes ya
Que no me conformo con tenerte a medias mas
Mi silencio te deja indiferente mientras yo
Sigo buscando cual es la razon
De porque me das una de cal y otra de arena
Si te he dicho ya que pa mi es una condena
Que me lleva hasta desesperar
Y no sé como arreglar
Si cuanto mas te pido menos das
No quiero regresas a vivir de esa manera
Ya no puedo llorar
Fuera miedos,fuera penas
Que el amor esta pa disfrutar
Y si es conmigo sabes ya que no me conformo con tenerte a medias mas Submitter's comments:  Please, I would like the translation of this song from Spanish to English.
is very important to me
thank you very much.

Хорватский перевод

Merche - vapno i pijesak (Хорватский перевод)

ne razumijem od kuda polaziš
postoje trenuci kad me izjedaš od toliko želje
drugi puta nikad te nema ikoliko god te tražila
ne znam gdje se skrivaš
ne misliš jednako
loše ti ide
znam da ti ne bi mogla dopustiti
u ljubavi postoje stvari koje se ne mogu propustiti
ne znam zašto mi daješ jednu od vapna i drugu od pijeska
ako sam ti rekla dosta da je za mene kazna
koja me vodi u očaj
i ne znam kako srediti to da se ne mirim s tim da te imam
polovično
imam opsesiju ako provodimo zajedno sate
osjećam da ti je dosadno
kasnije promislim i kažem ne
da sam u krivu i da nema zabune
što želiš od mene?
ako si prestao osjećati
reci mi tiho i zaboravit ću te
ako sve ostane isto,dođi trčeći po mene
ne znam zašto mi daješ jenu od vapna i drugu od pijeska
ako sam ti rekla dosta da je za mene to kaznaMerche - Cal y Arena - http://ru.motolyrics.com/merche/cal-y-arena-lyrics-croatian-translation.html
koja me vodi u očaj
i ne znam kako srediti
ako te više tražim manje daješ
ne želim se vratiti u takav život
više ne mogu plakati
prođite strahovi,prođite brige
da ljubav ostane za uživanje
i samnom već znaš
da mi nije dovoljno da te imam polovično
moja tišina te ostavlja ravnodušnim dok ja
nastavljam tražiti koji je razlog
zašto mi daješ jednu od vapna i jednu od pijeska
ako sam ti rekla dosta da je za mene to kazna
koja me vodi u očaj
i neznam kako srediti
ako te više tražim ,manje daješ
ne želim se vratiti u takav život
više ne mogu plakati
prođite strahovi,prođite brige
da ljubav ostane za uživanje
i samnom već znaš da mi nije dovoljno da te imam
polovično

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Cal y Arena"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Merche на Хорватский язык