Melisses - Eleyes
Όλα αρχίζουν ξαφνικά
και τελειώνουν βιαστικά.
Έτσι έφυγες κι εσύ
μες της νύχτας τη σιωπή. Και εγώ κάθομαι κοιτώ
τον απέραντο ουρανό.
Και φοβάμαι το πρωί
γιατί μόνο θα με βρεί. Έλεγες πως μ' αγαπάς
μα ελπίδες μου χρωστάς
Έλεγες να μη σε αφήσω
μόνο εσένα να αγαπήσω. Μα σα σύννεφο σκορπάς
και σιγά μου τραγουδάς
όσο μπορείς να μ' αγαπάς. Τόσα δάκρυα γυμνά
από λύπη και χαρά.Melisses - Eleyes - http://ru.motolyrics.com/melisses/eleyes-lyrics-romanian-translation.html
Έγινε ο πόνος πια
άλλη μια συνήθεια. Έτσι εγώ θα συνεχίσω
άλλη αγαπή θα γνωρίσω.
Μα στα βάθη της καρδιάς μου
μόνο εσένα θα κρατήσω. Έλεγες πως μ' αγαπάς
μα ελπίδες μου χρωστάς.
Έλεγες να μη σε αφήσω
μόνο εσένα ν' αγαπησω. Έλεγες πως μ' αγαπάς
μα ελπίδες μου χρωστάς.
Έλεγες να μη σ' αφήσω
μόνο εσένα ν' αγαπησω. Μα σα σύννεφο σκορπάς
και σιγά μου τραγουδάς
Όσο μπορείς να μ' αγαπάς. Όσο μπορείς...
Melisses - Spuneai (Румынский перевод)
Totul a inceput din senin
si s-a terminat la fel de repede
la fel ai plecat si tu
in linistea noptii
eu am ramas sa privesc
infinitul cerului
si sa ma tem de rasarit
ca ma va regasi singur
Imi spuneai cat ma iubesti
imi datorezi atatea sperante
imi spuneai:"nu o sa te las
numai pe tine te iubesc"
Dar ca norii te-ai risipit
si incet imi cantai
ca o sa ma iubesti cat poti
Atatea lacrimi goale
de dor si iubire,Melisses - Eleyes - http://ru.motolyrics.com/melisses/eleyes-lyrics-romanian-translation.html
a devenit acum durerea
un alt obicei
asa o sa continui
alta iubire sa cunosc,
insa in adancul inimii
te pastrez numai pe tine
Imi spuneai cat ma iubesti
imi datorezi atatea sperante
imi spuneai:"nu o sa te las
numai pe tine te iubesc"
Imi spuneai cat ma iubesti
imi datorezi atatea sperante
imi spuneai:"nu o sa te las
numai pe tine te iubesc"
Dar ca norii te-ai risipit
si incet imi cantai
ca o sa ma iubesti cat poti
cat poti