Melina Aslanidou - Συνθήματα
Γράφω στο κορμί γνωστά συνθήματα
Μέσα απ'την καρδιά μικρές φωνές
Ψάχνω τα σωστά να βρω τα ρήματα
Σ' αγαπώ και σε γυρεύω
σε φιλώ και σε γιατρεύω
και σε βρίσκω στης καρδίας τις διαδρομές. Βάζω στο μυαλό τρελά στοιχήματα
σκάλα η ψυχή εκεί να'ρθεί
Όλα τα μπορώ, φωτιά τα βήματα
Στο θεό εκεί θα πάω
Σαν πουλί ψηλά πετάω
Σ'ανταμώνω σε κρυψώνα μυστική. Φίλα με ξανά ως το βάθος της ψυχής
να μ'ανακρίνειςMelina Aslanidou - Συνθήματα - http://ru.motolyrics.com/melina-aslanidou/_82a5e43-lyrics-portuguese-translation.html
Πάρε με μακριά, με το τώρα και το πριν
μη με συγκρίνεις. Γράφω στο κορμί γνωστά συνθήματα
Στο θεό εκεί θα πάω
σαν πουλί ψηλά πετάω
Σ'αγαπώ. Βάλε μουσική και βρες τα βήματα
Χόρεψε μαζί μου στο ρυθμό
Νιώσε της αγάπης μου τα κύματα
στων ματιών μπες την αλήθεια
στων παιδιών τα παραμύθια
τώρα ξέρεις πως για σένα μόνο ζω. Με κοιτάς στα μάτια σου κρεμιέμαι
Με κρατάς στα χέρια σου γεννιέμαι.
Ανάσα τα φιλιά.
Melina Aslanidou - Slogans (Португальский перевод)
Eu estou escrevendo no corpo slogans populais
(eles são) vozes pequenas do meu coração!
Eu estou procurando para encontrar os verbos corretos..
Eu te amo e te busco
eu te beijo e te curo
e eu te encontro nos percursos do coração...
Eu estou colocando apostas doidas na minha mente
a alma (está) uma escadaria para vir aí
Eu consigo (fazer) tudo, os passos estão como um fogo
Eu irei lá, para Deus
Eu estou voando altamente no céu como um pássaro
eu te encontro num esconderijo secreto
Beije-me de novo, interroge-me até a profundidade da minha almaMelina Aslanidou - Συνθήματα - http://ru.motolyrics.com/melina-aslanidou/_82a5e43-lyrics-portuguese-translation.html
Leve-me para longe, não me compare com agora e antes
Eu estou escrevendo no corpo slogans populais
Eu irei lá, para Deus
estou voando altamente como um pássaro..
Eu te amo..
Escute música e encontre os passos
Dance comigo no ritmo
Sinta as ondas do meu amor!
Entre na verdade dos olhos,
nos contos de fadas das crianças!
Agora você sabe que eu só vivo pra você!
(Quando) Você está olhando para mim, eu estou pendurada de seus olhos
(Quando) Você está me segurando, estou nascida nos seus braços.
Uma respiração os beijos