Mehran Zahedi - Begu Kojayi
به سوی تو، به شوق روی تو ، به طرف کوی تو سپیده دم آیم ، مگر تو را جویم ، بگو کجایی نشان تو، گه از زمین گاهی ز آسمان جویم
ببین چه بی پروا ، ره تو می پویم ، بگو کجایی کی رَوَد رخ ماهت از نظرم ... نظرم
به غیر نامت کی نام دگر ببرم ... ببرم
اگر تو را جویم حدیث دل گویم ، بگو کجایی
به دست تو دادم ، دل پریشانم ، دگر چه خواهی
فُتاده ام از پا ، بگو که از جانم ، دگر چه خواهی یک دم از خیال من نمی روی ای غزال منMehran Zahedi - Begu Kojayi - http://ru.motolyrics.com/mehran-zahedi/begu-kojayi-lyrics-english-translation.html
دگر چه پرسی زحال من
تا هستم من ، اسیر کوی تواّم در آرزوی تواُم
اگر تو را جویم ، حدیث دل گویم ، بگو کجایی
به دست تو دادم ، دل پریشانم ، دگر چه خواهی
فُتاده ام از پا ، بگو که از جانم ، دگر چه خواهی
Mehran Zahedi - Begu Kojayi (Английский перевод)
I will come to your side, longing to see your face, at your way, at dawn
Unless I find you, Tell me where are you?
Sometimes I find your traces from earth sometimes from sky
Look ,How reckless, I seek your ways,
Tell me where are?
When will your moon like face disappears from my sight
I will not mention other names but yours
I find you, I will tell you the stories of my heartMehran Zahedi - Begu Kojayi - http://ru.motolyrics.com/mehran-zahedi/begu-kojayi-lyrics-english-translation.html
Tell me, where are you?
I gave my heartsick to your hands, What else do you want?
I can't walk anymore, I have lost my feet
Tell me what else you want?
You are not fading away from my sight not for a second you my gazelle
What are you asking about How I am doing
Until I exist, I am a captive in the prison of your path, I am longing for you