Mblaq - Mona Lisa
Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala Bฺaby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
눈을 뗄 수 없어
널 가질수가 없대도 도 도 도
이런 적 첨이야 나를 봐
왜 어딜 봐 불러도
아무 대답 없는 넌 모나리자
여긴 너의 자리야 날 떠나지마 I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
태양보다 뜨겁게 원한다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워 내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어 You never Know
니가 내여자가 될지
난 결국 또 너를 바라보게 됐지Mblaq - Mona Lisa - http://ru.motolyrics.com/mblaq/mona-lisa-lyrics-persian-translation.html
아무말 없이 무표정한듯
웃으며 넌 멀어지고있어 I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
이렇게 소리쳐 불러본다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워 내게 안녕이라 말하지마 그런
눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어 널 만질수는 없지만
널 가질수는 없지만 널원해 everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala 내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
Mblaq - مونالیزا (Персидский перевод)
همه اون سمت چپي ها
همه اون سمت راستي ها
همه اونايي که توخونه ان بگن
لالالالالالالالالا
عزيزم بگو بله بله بله
نگونه نه نه
نميتونم نگات نکنم حتي اگه نتونم داشته باشمت
اين اتفاق تاحالابرام نيافتاده بود
پس نگام کن.چرا؟
کجاروداري نگاه ميکني؟
توموناليزايي چون وقتي صدات ميکنم
جوابمو نميدي...اينجاجاي تويه...ترکم نکن
ميدونم..ميدونم ...ميدونم
عاشقت...عاشقت...عاشقتم
توروبه داغي خورشيدميخوام
ميترسم که تورو مثل موناليزا نتونم داشته باشم
به من نگوخداحافظ
بااون چشات باهام حرف نزن
عزيزم بگو بله
عزيزم بگو بله
باچهره اي مثل موناليزا
عزيزم بگو بله
عزيزم بگو بله
من فقط به موناليزاي خودم خيره ميشم
توکه نميدوني شايديه روزي دوست دخترم شدي
اون وقت من اوني ميشم که نگات ميکنه
بدون حرف يا لبخند يا حالتي تو صورتتMblaq - Mona Lisa - http://ru.motolyrics.com/mblaq/mona-lisa-lyrics-persian-translation.html
مدام ازم دورميشي
ميدونم..ميدونم ...ميدونم
عاشقت...عاشقت...عاشقتم
اينو باهمه وجودم فرياد ميزنم
ميترسم که تورو مثل موناليزا نتونم داشته باشم
به من نگوخداحافظ
بااون چشات باهام حرف نزن
عزيزم بگو بله
عزيزم بگو بله
باچهره اي مثل موناليزا
عزيزم بگو بله
عزيزم بگو بله
من فقط به موناليزاي خودم خيره ميشم
نميتونم لمست کنم
اماچون نميتونم داشته باشمت
بيشتر ميخوامت
همه اون سمت چپي ها
همه اون سمت راستي ها
همه اونايي که توخونه ان بگن
لالالالالا اوه لالالالالالالا
به من نگو خداحافظ
نگو
بااون چشات اونجوري باهام حرف نزن
عزيزم بگو بله عزيزم بگوبله
باچهره اي مثل موناليزا
عزيزم بگو بله عزيزم بگوبله
من فقط به موناليزاي خودم خيره ميشم