May'n - Scarlet Ballet
しんじてるものをつよくひきよせる
こごえたまなざしもまもってあげるから
ねがいわひのらせんにまいおりてく
ちっぽけなものうつさないそら
ひとりはしればこわくなかった
ここであしたをうらぎれば
もうどこにもいかれない
いまつみにさまようまちただもとめてひかりを
しんじてるものをつよくひきよせる
こごえたまなざしもまもってあげるから
りょうてににぎったおもいわかがやき
おわらないしらべがほんとにとどくまで
ねがいわひのらせんにまいおりてく
よるにめにするかがみのような
じぶんじしんもしらぬこどくにMay'n - Scarlet Ballet - http://ru.motolyrics.com/mayn/scarlet-ballet-lyrics-english-translation.html
きずきそうからっぽのうで
ねえあなたがちかすぎる
ふるあめにかきけされるこのこえわはかなくて
かなわないものにちかずいていきたい
ふるえそうなかたおまもってくれるなら
りょうておひろげていたみおみつめて
いやせないきずあとむねにのこされても
あたしというびねつのたまおこめて
りょうてににぎったおもいわかがやき
おわらないしらべがほんとにとどくまで
かなわないものにちかずいていきたい
ふるえそうなかたおまもってくれるなら
りょうておひろげていたみおみつめて
いやせないきずあとむねにのこされても
あたしというびねつでうちぬいてく
May'n - Scarlet Ballet (Английский перевод)
I'll firmly pull in the things I believe in
Because I'll protect your frozen gaze, too
Wishes descend in a scarlet spiral
The sky won't reflect the tiniest things
I wasn't scared when I ran alone
If I betray tomorrow here
It won't let me go anywhere anymore
In reality, I wander around the city in sin, simply seeking the light
I'll firmly pull in the things I believe in
Because I'll protect your frozen gaze, too
The feelings I clenched in my hands are my "radiance"
Until the endless melody reaches the truth
Wishes descend in a scarlet spiral
Like the mirror I see in the middle of the night
I myself don't even understand my lonelinessMay'n - Scarlet Ballet - http://ru.motolyrics.com/mayn/scarlet-ballet-lyrics-english-translation.html
I almost notice that my arms are empty
Hey, you're too close to me
This voice of mine, drowned out by the falling rain, is fleeting
I want to get closer to the things that won't come true
If you'll protect my shoulders that are about to quiver
Spread your hands and look at my pain
Even if a scar that can't be healed has been left in my chest
Load the bullet with the light heat known as me
The feelings I clenched in my hands are my "radiance"
Until the endless melody reaches the truth
I want to get closer to the things that won't come true
If you'll protect my shoulders that are about to quiver
Spread your hands and look at my pain
Even if a scar that can't be healed has been left in my chest
With the light heat known as me, I'll shoot through you