No photo
Maya Kassab

3adany El 3aeb перевод на Английский

Текст песни

Maya Kassab - 3adany El 3aeb

كده عدانى العيب بجد
كده ولا همك أى حد
كده حالتك صعبه وانا قلبى
أيدو منك و الأرض
كده عدانى العيب بجد
كده ولا همك أى حد
كده حالتك صعبه وانا قلبى
أيدو منك و الأرض
أنت خلاص كدبك بقى طبع
وفيك بتحبو ياعينى كده زى عنيك
عالحال دة سنيــــــــن وأنا بتحمل
أنت ما فيش منك فايده وسلام
وعايزلك ولا ميت سنه قدام
هو أنا مجنووووووونه عشان أكمل
حبك شيلتو فوق راسى جبنى لسابع أرض
جبنى لسابع أرض جبنى لسابع أرض
جبنى لسابع أرض جبنى لسابع أرضMaya Kassab - 3adany El 3aeb - http://ru.motolyrics.com/maya-kassab/3adany-el-3aeb-lyrics-english-translation.html
جبنى لسابع أرض جبنى لسابع أرض كده عدانى العيب بجد
كده ولا همك أى حد
كده حالتك صعبه وانا قلبى
أيدو منك و الأرض
كده عدانى العيب بجد
كده ولا همك أى حد
كده حالتك صعبه وانا قلبى
أيدو منك و الأرض
أنت خلاص قلبك ده مالوهشى كبير
وبيجرح أوى وبكل ضمير
وبيقسا كتيييير ولا بيقدر
كل ما اقول قرب يعقل
أوقات قلاقيه بيعمل مع قلبى حجاات
لكن على مين كان غيرك أشطر
قلبك قادر وعايشها كده بطووول والعرض حبك شيلتو فوق راسى جبنى لسابع أرض
كده عدانى العيب بجد

Английский перевод

Maya Kassab - No one can blame me now (for dumping you) (Английский перевод)

No one can blame me now
You're just like that, you don't care for anyone else
You're very difficult
and my heart just gave up
No one can blame me now
You're just like that, you don't care for anyone else
You're very difficult
and my heart just gave up
Lying is now just one of your habit
You can lie while looking me in the eye (?)
It has been like this for years and all I could do is put up with you
But I just give up, good bye
You need another century to turn around
I am not so crazy that I will go on
I appreciated your love, but it just brought me down
just brought me down, just brought me down
just brought me down, just brought me downMaya Kassab - 3adany El 3aeb - http://ru.motolyrics.com/maya-kassab/3adany-el-3aeb-lyrics-english-translation.html
just brought me down, just brought me down

No one can blame me now
You're just like that, you don't care for anyone else
You're very difficult
and my heart just gave up
No one can blame me now
You're just like that, you don't care for anyone else
You're very difficult
and my heart just gave up
Your heart has no respect for anyone
It really hurts others, and does a good job at it
It's just too hard and can never appreciate it
whenever I convince myself that you will wisen up
At times it just acts strangely
But you can't fool me, others never could
You heart is proud, hedonistic

I appreciated your love till it just brought me down
Seriously, no one can blame me now

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "3adany El 3aeb"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Maya Kassab на Английский язык