Matt Monro - The Music Played
An angry silence lay where love had been
And in your eyes a look I'd never seen
If I had found the words you might have stayed
But as I turned to speak, the music played As lovers danced their way around the floor
I sat and watched you walk towards the door
I heard a friend of yours suggest you stayed
And as you took his hand, the music played Across the darkened room the fatal signs I sawMatt Monro - The Music Played - http://ru.motolyrics.com/matt-monro/the-music-played-lyrics-persian-translation.html
You'd been something more than friends before
While I was hurting you by clinging to my pride,
He had been waiting and I drove him to your side I couldn't say the things I should have said
Refused to let my heart control my head
But I was made to see the price I paid
And as he held you close, the music played And as I lost your love, the music played
Matt Monro - ترانه ای نواخته شد (Персидский перевод)
سکوتی تلخ و دردناک آنجا که عشق بود جاری بود
در چشمانت نگاهی بود که هرگز ندیده بودم
اگر کلمات مناسب را یافته بودم اینک اینجا می ماندی
تا دهان به سخن گشودم ترانه ای نواخته شد
در آن هنگام که عشاق میرقصیدند
گوشه ای نشستم و تو را تماشا میکردم که به سوی در روانه میشدی
شنیدم که دوستی تو را به ماندن دعوت کرد
و چون دست در دستانش نهادی ترانه ای نواخته شد
در آن اتاق تاریک علامت هایی مهلکی دیدمMatt Monro - The Music Played - http://ru.motolyrics.com/matt-monro/the-music-played-lyrics-persian-translation.html
تو فراتر از دوستان قدیمی ام بودی
ان هنگام که تو را با غرورم می آزردم
او در انتظارت بود و من او را به سویت روانه میکردم
باید به تو چیزهایی را میگفتم که از گفتنش عاجز بودم
هرگز اجازه ندادم قلبم بر مغزم(عقلم)حکمرانی کند
و محکوم به دیدن تاوان دادنم شدم
و چون تو را در آغوش کشید ترانه ای نواخته شد
و آنگاه که تو را از دست دادم ترانه ای نواخته شد