Mashina Vremeni - On byl starshe ee
Он был старше ее.
Она была хороша,
В ее маленьком теле гостила душа,
Они ходили вдвоем,
Они не ссорились по мелочам. И все вокруг говорили ,
чем не муж и жена,
И лишь одна ерунда
Его сводила с ума,
Он любил ее,
А она любила летать по ночам. Он страдал, если за окном темно,
Он не спал, на ночь запирал окно,
Он рыдал, пил на кухне горький чай,
В час, когда она летала по ночам. А потом по утру она клялась,
Что вчера это был последний раз,
Он прощал, но ночью за окном темно,
И она улетала все равно. А он дарил ей розы,
Покупал ей духи,
Посвящал ей песни,
Читал ей стихи,
Он хватался за нитку
Как последний дурак Он боялся, что когда ни будь, под полной Луной
Она забудет дорогу домойMashina Vremeni - On byl starshe ee - http://ru.motolyrics.com/mashina-vremeni/on-byl-starshe-ee-lyrics-portuguese-translation.html
И однажды ночью
Вышло именно так Он страдал, если за окном темно,
Он не спал, на ночь запирал окно,
Он рыдал, пил на кухне горький чай,
В час, когда она летала по ночам. А потом по утру она клялась,
Что вчера это был последний раз,
Он прощал, но ночью за окном темно,
И она улетала все равно И три дня и три ночи
Он не спал и не ел
Он сидел у окна
и на небо глядел
Он твердил ее имя
Выходил встречать на карниз
А когда покатилась на убыль Луна
Он шагнул из окна Как шагала она
Он взлетел, как взлетала она
Но не вверх, а вниз А потом, поутру она клялась
Что вчера это был последний раз
Он прощал, но ночью за окном темно
И она улетала все равно
И она улетала все равно
Mashina Vremeni - Ele era mais velho que ela (Португальский перевод)
Ele era mais velho que ela
Ela era bonita
Em seu corpo pequeno alojava-se sua alma
Eles andavam juntos
E não brigavam por bobagens
E os mais próximos diziam:
Não formam mesmo um belo casal?
Mas havia apenas um pequeno detalhe
Ela o fazia perder a cabeça
Ele a amava
E ela gostava de voar durante a noite
Ele sofria quando escurecia lá fora
E não dormia, trancava a janela durante a noite
Caía em prantos e tomava chá amargo na cozinha
Enquanto ela voava pela noite
E então pela manhã ela se maldizia
Dizendo que ontem fora a última vez
Ele perdoava, mas à noite quando escureceu
De um jeito ou de outro ela voou
Ele lhe dava rosas
Comprava-lhe perfumes
Dedicava-lhe canções
Lia poesias para ela
Ele estava por um fio
Como o último dos tolos
Ele temia que em algum dia de lua cheiaMashina Vremeni - On byl starshe ee - http://ru.motolyrics.com/mashina-vremeni/on-byl-starshe-ee-lyrics-portuguese-translation.html
Ela se esquecesse do caminho de casa
E certa noite então
Aconteceu exatamente isso
Ele sofria quando escurecia lá fora
E não dormia, trancava a janela durante a noite
Caía em prantos e tomava chá amargo na cozinha
Enquanto ela voava pela noite
E então pela manhã ela se maldizia
Dizendo que ontem fora a última vez
Ele perdoava, mas à noite quando escureceu
De um jeito ou de outro ela voou
Por três dias e três noites
E não dormia nem comia
Sentava-se à janela
E olhava para o céu
Repetia o nome dela
Ele saiu para recebê-la à beira da janela
E quando a lua tornou-se minguante
De lá ele se afastou enquanto ela se aproximava
E ele alçou vôo enquanto ela voava
Mas não para o alto e sim para baixo
E então pela manhã ela se maldizia
Dizendo que ontem fora a última vez
Ele perdoava, mas à noite quando escureceu
De um jeito ou de outro ela voou
De um jeito ou de outro ela voou