Marzi Nyman - Outo tyttö
Sä oot outo tyttö ja mä pidän susta
Kun puhut kummallisia ja pukeudut mustaan
Oot vähän niin kuin minä, vähäjärkinen
Ja kaiken sen alla vähän yksinäinen Sä oot outo tyttö ja mä viihdyn sun kanssa
Vaikkei käydä koskaan muualla kuin rupattelemassa
Oot vähän niin kuin minä, itsestäsi epävarma
Ja joskus niinkuin varjo: hiljainen ja harmaa refrain:
Sä oot outo tyttö, sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö, sä tuut lähelle mua
Ja mä voin vaieta tai vapautua Sä oot outo tyttö ja mä pidän sustaMarzi Nyman - Outo tyttö - http://ru.motolyrics.com/marzi-nyman/outo-tytto-lyrics-english-translation.html
Kun tekosi ja puheesi on hullutusta
Olet vähän niin kuin minä, yksinkertainen ja naiivi
Ja sanot joskus jotain mut oot mieluummin vaiti Sä oot outo tyttö, et oo kaunis etkä ruma
Mut et välitäkkään siitä kun oot syvempi kuin kuva
Oot vähän niin kuin minä, vähän eksyksissä
Ja kaihoat jotain, jota et löydä mistään Sä oot outo tyttö, sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
(2x) Sä oot outo tyttö, kun sä valitset mut
Vaikkei mua oo koskaan kukaan kohdannut
Ja sä tiedät et mä oon vaan minä enkä joskus edes sitä
Mut sä sanot et se riittää, ei sen enempää, se siitä
Marzi Nyman - A strange girl (Английский перевод)
You're a strange girl and I like you
When you talk about odd things and wear black
You're a little like me, feebleminded
And beneath it all, a little lonely
You're a strange girl and I feel comfortable with you
Even though we never go out to do anything else but talk
You're a little like me, unconfident about yourself
And sometimes like a shadow: silent and gray
refrain:
You're a strange girl, you come close to me
And I don't have to be prepared
You're a strange girl, you come close to me
And I can fall silent or set myself free
You're a strange girl and I like youMarzi Nyman - Outo tyttö - http://ru.motolyrics.com/marzi-nyman/outo-tytto-lyrics-english-translation.html
When you act and speak so silly
You're a little like me, simple and naïve
And sometimes you say something, but you prefer being quiet
You're a strange girl, not beautiful nor ugly
But you don't care about that, you're deeper than an image
You're a little like me, a little lost
And you long for something that is nowhere to be found
You're a strange girl, you come close to me
And I don't have to be prepared
(2x)
You're a strange girl, because you choose me
Even though no one has ever met me
And you know that I'm nothing else but me and sometimes not even that
But you say that it is enough, nothing more, that's it