Marvin Gaye - What's Going On
Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today, yeah
Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
Oh, what's going on
What's going
What's going on
What's going on
Marvin Gaye - What's Going On - http://ru.motolyrics.com/marvin-gaye/whats-going-on-lyrics-romanian-translation.html
Right on, baby
Right on
Right on
Mother, mother
Everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Come on talk to me
So you can see
What's going on
What's going on
Tell me what's going on
I'll tell you ya, what's going on
Right on, baby
Right on, baby
Right on, baby
...
Marvin Gaye - Ce se întâmplă? (Румынский перевод)
Mama, mama,
Sunteţi prea multe mame care plângeţi,
Frate, frate, frate,
Sunteţi prea mulţi fraţi care muriţi,
Ştiţi că trebuie să găsiţi o cale
Să aduceţi nişte iubire aici, da.
Tată, tată,
Nu avem nevoie să facem lucrurile să escaladeze,
Vezi, tu, războiul nu e soluţia
Căci numai iubirea poate înfrânge ura,
Ştii că trebuie să găsim o cale
Să aducem nişte iubire aici, azi.
Pichetări şi pancarte de protest,
Nu mă pedepsi cu brutalitate,
Vorbeşte cu mine
Ca să înţelegi ce se întâmplă,
Da, ce se întâmplă,
Ah, ce se întâmplă!
Între timp,Marvin Gaye - What's Going On - http://ru.motolyrics.com/marvin-gaye/whats-going-on-lyrics-romanian-translation.html
Haide, dragă,
Haide!
Haide!
Tată, tată, toată lumea crede că greşim,
O, dar cine sunt ei să ne judece?
Doar pentru că avem părul lung,
O, ştii că trebuie să găseşti o cale
Ca azi, aici să existe înţelegere între noi.
Pichetări şi pancarte de protest,
Nu mă pedepsi cu brutalitate,
Vorbeşte cu mine
Ca să înţelegi ce se întâmplă,
Da, ce se întâmplă,
Spune-mi ce se întâmplă!
Îţi spun eu ce se întâmplă,
Haide, dragă,
Haide, dragă!