Martina Mcbride - Concrete Angel
She walks to school with the lunch she packed
Nobody knows what she's holding back
Wearing the same dress she wore yesterday
She hides the bruises with the linen and lace, oh
The teacher wonders but she doesn't ask
It's hard to see the pain behind the mask
Bearing the burden of a secret storm
Sometimes she wishes she was never born
Through the wind and the rain she stands hard as a stone
In a world that she can't rise above
But her dreams give her wings and she flies to a place
Where she's loved concrete angel
Somebody cries in the middle of the night
The neighbors hear but they turn out the light
A fragile soul caught in the hands of fateMartina Mcbride - Concrete Angel - http://ru.motolyrics.com/martina-mcbride/concrete-angel-lyrics-finnish-translation.html
When morning comes it will be too late
Through the wind and the rain she stands hard as a stone
In a world that she can't rise above
But her dreams give her wings and she flies to a place
Where she's loved concrete angel
A statue stands in a shaded place
An angel girl with an upturned face
A name is written on a polished rock
A broken heart that the world forgot
Through the wind and the rain she stands hard as a stone
In a world that she can't rise above
But her dreams give her wings and she flies to a place
Where she's loved concrete angel
© HOPECHEST MUSIC; UNIVERSAL-SONGS OF POLYGRAM INT'L;
Martina Mcbride - Betonienkeli (Финский перевод)
Hän kävelee kouluun kera lounaan jonka pakkasi
Kukaan ei tiedä mitä hän pidättelee
Pukeutuneena samaan mekkoon joka hänellä oli päällä eilen
Hän piilottaa mustelmat pellavalla ja pitsillä, oh
Opettaja miettii muttei kysy
On vaikea nähdä tuska naamion takana
Kantaen salaisen myrskyn taakkaa
Hän välillä toivoo ettei olisi koskaan syntynyt
Läpi tuulen ja sateen
Hän seisoo kovana kuin kivi
Maailmassa jonka yläpuolelle ei voi nousta
Mutta hänen unelmansa antavat hänelle siivet
Ja hän lentää paikkaan jossa häntä rakastetaan
Betonienkeli
Joku itkee keskellä yötä
Naapurit kuulevat mutta sammuttavat valot
Hauras sielu kohtalon käsissäMartina Mcbride - Concrete Angel - http://ru.motolyrics.com/martina-mcbride/concrete-angel-lyrics-finnish-translation.html
Kun aamu koittaa, tulee olemaan liian myöhäistä
Läpi tuulen ja sateen
Hän seisoo kovana kuin kivi
Maailmassa jonka yläpuolelle ei voi nousta
Mutta hänen unelmansa antavat hänelle siivet
Ja hän lentää paikkaan jossa häntä rakastetaan
Betonienkeli
Patsas seisoo varjoisassa paikassa
Enkelityttö kasvot kääntyneinä ylöspäin
Nimi on kirjoitettu kiillotettuun kiveen
Särkynyt sydän jonka maailma unohti
Läpi tuulen ja sateen
Hän seisoo kovana kuin kivi
Maailmassa jonka yläpuolelle ei voi nousta
Mutta hänen unelmansa antavat hänelle siivet
Ja hän lentää paikkaan jossa häntä rakastetaan
Betonienkeli