Martin Vučić - Tamo gde si ti
Tamo gde si ti
tamo sunce izlazi
a ja ništa nemam, ne, kad nemam te
Tamo gde si ti
tu ova pesma ne stiže
ništa više nije kao pre Bez tebe ja sam tako sam
i noć mi dane otima
svaku tačku tuga uzima Moje rane sve sada vide se
i samo crne kiše padaju
ove ruke ti se nadaju
dušu prodaću samom đavolu
i snove prodajem i svoje sve
samo da tebe još jednom dodirnem Bežim nikuda i samo vrtim se u krug
krijem oči, stari plačam dug Bez tebe ja sam tako sam
i noć mi dane otima
svaku tačku tuga uzima Moje rane sve sada vide se
i samo crne kiše padajuMartin Vučić - Tamo gde si ti - http://ru.motolyrics.com/martin-vucic/tamo-gde-si-ti-lyrics-english-translation.html
ove ruke ti se nadaju
dušu prodaću samom đavolu
i snove prodajem i svoje sve
samo da tebe još jednom dodirnem Dušu tako je tamno
u ova četri hladna zida
gde vetar vrata otvara Neee, niko si
Dok te ne voli neko
i sva su čuda moguća
čuda najveća, moja ljubavi,
jedinaaaa.... Moje rane sve sada vide se
i samo crne kiše padaju
ove ruke ti se nadaju
dušu prodaću samom đavolu
i snove prodajem i svoje sve
samo da tebe josš jednom dodirnem samo da tebe još jednom dodirnem
samo da tebe dodirnem.......
Martin Vučić - There where you are (Английский перевод)
There where you are
there the sun comes out (rises)
and I have nothing, no, when I don't have you
There where you are
there, this song doesn't reach out
nothing is same as it used to be anymore
Without you I'm so alone
and the night steals my days
every item the sadness takes away
All of my wounds now can be seen
and only the dark rains are falling down
these hands of mine are hoping for you (for your touch)
I will sell my soul to the devil itself
I'm selling my dreams and my everything
so that I could touch you for once again
I'm running to nowhere and I'm spinning around
I'm hiding my eyes, I'm paying off my old debt
Without you I'm so aloneMartin Vučić - Tamo gde si ti - http://ru.motolyrics.com/martin-vucic/tamo-gde-si-ti-lyrics-english-translation.html
and the night steals my days
every item the sadness takes away
It is so dark for the soul
within these four cold walls
where the wind opens the door
Nooo, you are nothing
until someone loves you
and (then) every miracles are possible
the biggest miracles, my love,
my only one....
All of my wounds not can be seen
and only the dark rains are falling down
these hands of mine are hoping for you(for your touch)
I will sell my soul to the devil itself
I'm selling my dreams and my everything
so that I could touch you for once again
So that I could touch you for once again
just to touch you for once again......